The Skye Boat Song (Outlander)

Het Skye Bootlied

The Skye Boat Song (Outlander)

Zing me een lied van een meid die is gegaanSing me a song of a lass that is gone
Zeg, zou die meid ik zijn?Say, could that lass be I?
Vrolijk van geest, ze zeilde op een dagMerry of soul, she sailed on a day
Over de zee naar SkyeOver the sea to Skye

Mull lag achter ons, rum aan de bakboordMull was astern, rum on the port
Eigg aan de stuurboordboegEigg on the starboard bow
Glorie van de jeugd straalde in haar zielGlory of youth glowed in her soul
Waar is die glorie nu?Where is that glory now?

Zing me een lied van een meid die is gegaanSing me a song of a lass that is gone
Zeg, zou die meid ik zijn?Say, could that lass be I?
Vrolijk van geest, ze zeilde op een dagMerry of soul, she sailed on a day
Over de zee naar SkyeOver the sea to Skye

Geef me weer alles wat daar wasGive me again all that was there
Geef me de zon die scheenGive me the Sun that shone
Geef me de ogen, geef me de zielGive me the eyes, give me the soul
Geef me de meid die is gegaanGive me the lass that's gone

Zing me een lied van een meid die is gegaanSing me a song of a lass that is gone
Zeg, zou die meid ik zijn?Say, could that lass be I?
Vrolijk van geest, ze zeilde op een dagMerry of soul, she sailed on a day
Over de zee naar SkyeOver the sea to Skye

Wolk en bries, eilanden en zeeënBillow and breeze, islands and seas
Bergen van regen en zonMountains of rain and Sun
Alles wat goed was, alles wat mooi wasAll that was good, all that was fair
Alles wat ik was is wegAll that was me is gone

Zing me een lied van een meid die is gegaanSing me a song of a lass that is gone
Zeg, zou die meid ik zijn?Say, could that lass be I?
Vrolijk van geest, ze zeilde op een dagMerry of soul, she sailed on a day
Over de zee naar SkyeOver the sea to Skye