The Stuttering Of Moses

El tartamudeo de Moisés

The Stuttering Of Moses

Mañana es un monstruo de dientes afiladosTomorrow is a monster of sharp teeth
Sacude sus brazos y me dice que voy a sangrarIt shakes its arms and tells me I’m gonna bleed
Me enamoré de ti, oh, día que todavía no ha llegadoI fell for you, oh, day that has still not come
Y no he vivido hoy porque hoy se ha idoAnd haven’t lived today cause today is gone

¿No fuiste tú, ni nadie, quien te hizo mía?Wasn’t you, or anyone, who made you mine
Tonta, he sido yo, todo este tiempoSilly you, it’s been me, all this time
Así que, deja caer tus lágrimas, suelta tus miedos, deja atrásSo, drop your tears, drop your fears, leave behind
Porque no eres tú, soy yo quien te hará sonreír'Cause it’s not you, it is me who’ll make you smile

Soy una roca que noquea a un hombre giganteI am rock that knocks out a giant man
Soy la espada en la mano de un chico pelirrojoI am the sword in a red-headed boy’s hand
Yo soy la paz, cuando la guarida del león se cierraI am peace, when the lion’s den closes
Soy persuasión en el tartamudeo de MoisésI’m persuasion in the stuttering of moses

¿No fuiste tú, ni nadie, quien te hizo mía?Wasn’t you, or anyone, who made you mine
Tonta, he sido yo, todo este tiempoSilly you, it’s been me, all this time
Así que, suelten sus armas y prenden fuego a sus pupilasSo, drop your guns and set your pupils on fire
Porque no eres tú, soy yo quien te hará sonreír'Cause it’s not you, it is me who’ll make you smile
Ofrezco apoyo quitando el suelo de debajo de mis piesOffer me support by taking off the floor from under my feet