Into The Night

En la Noche

Into The Night

¿Cuándo vinieron y a dónde se fueronWhen did they come and where did they go
Mis pensamientos, puros y blancos como la nieveMy thoughts, pure and white like snow
Aquí viene la larga y oscura noche de mi almaHere come the long and dark night of my soul
Y ahora estoy completamente soloAnd now I'm all alone
Hay un agujero oscuro y profundo donde solía estar mi amorThere is a deep dark hole now where my love once used to be
Ella me liberóShe set me free
Esta es la larga y oscura noche de mi almaThis is the long and dark night of my soul
Sí, ahora estoy completamente soloYes, now I'm all alone

Así que me he borrado a mí mismo, reemplacé mi mente, es una pizarra limpiaSo I've erased myself, replaced my mind, it's a clean slate
Todo lo que he sentido y todos los que he conocido se han idoAll I've felt and everyone I've ever known is gone
Siento la necesidad de irme, correr directo hacia la nadaI feel a need to leave, just run straight into nowhere
No queda nada en este pueblo más que odio hacia uno mismoThere's nothing left in this town but self loathing
¿Crees que me conoces, crees que puedes ver quién soy?You think you know, think you can see who I am?
No manches mis mangas con tu mente estrechaDon't colour my sleeves with your narrow mind
Soy más que mi cabello o la ropa que usoI'm more than my hair or the clothes that I wear
Siento la necesidad de un nuevo modo de pensarI feel the need for a new way of thinking
Así que me rindo a mí mismoSo I surrender myself to me

¿Cuándo vinieron...When did they come...

Perdido en la noche que se acercaLost in the approaching night
Rastros del verano, aún cálido y brumosoTraces of summer, still warm and breezy
Mientras el sol se pone sobre el bosqueAs the sun sets over the forest

Los bosques son oscuros, fríos y húmedosThe woods are dark, cold and damp
Estoy solo aquí, y aunque no puedo sentir la presencia del hombreI'm alone in here, and though I can't feel the presence of man
Siento algo observandoI feel something staring

No creo que los animales me hagan dañoI don't think the animals will harm me
Pero sé que saben que estoy aquíBut I know they know I'm here
Para ellos soy el depredadorTo them I am the predator
Es al hombre a quien han aprendido a temerIt's man they've learned to fear

De repente un disparo, luego otroSuddenly a gun shot, then another
Alguien está apuntándomeSomeone is aiming at me
Me arrojo detrás de un gran viejo pinoI throw myself behind a big old pine
Mi corazón late como locoMy heart is beating like crazy
Puedo sentir al Cazador, está detrás de míI can sense The Hunter, he's behind me
Soy un ciervo en sus ojosI'm a deer in his eyes
Empiezo a correr y lo escucho disparar una vez másI start to run and hear him fire once more
Quizás estoy demasiado lejos...Maybe I'm too far away...