Afternoon Conversation

Conversación de la tarde

Afternoon Conversation

conversación de la tardeafternoon conversation
café negro, un cigarrillo fumocoffee black, a cigarette I smoke
hablamos todo el díawe talk the day away
Y una luz como una silueta,And a light like a silhouette,
el humo que baila para irritar mis ojosthe smoke that dance to irritate my eyes
así que me río y digo;so I laugh and say;
'¿no es este un día perfecto?'"is this not a perfect day?"

podríamos ser amantes, tú y yowe could be lovers, you and I

Ve, mi chica, y date cuentaGo, my girl, and realize
de que nada es más real que lo que tenemos aquínothing is more real than what we have right here
esta es tu fantasía, hecha realidadthis is the fantasy of yours, come true

Habitación tan tranquila, ¿soy tuyo a voluntad?Room so still, am I yours at will?
Y tú dices 'es tarde, tengo que irme'And you say "it´s late, I have to go"
¿Por qué siempre es así? (no te vayas)Why is it always so? (don´t go)
Novia y novio nos convertimos demasiado prontoBride and groom we became too soon
Me sentí lo suficientemente cuerdo como para intentarloI felt sane enough to try it out
Pero soy un brote solitarioBut I am a lonely sprout
en una maceta donde no puedo crecerin a pot where I can´t grow