Basic Blues

Blues Básico

Basic Blues

¿Puedes atraparme cuando caiga, mi amor?Can you catch me when I fall my love.
En esta danza de lujuria debo saber en quién puedo confiar.In this dance of lust I must know who I can trust.
Pero ¿debemos usar estas palabras antiguas para describir algo (tan rotas como otros ojos)?But must we use these ancient word to describe something(As ung bresks as oth eyes up)?
En esta canción que puedas cantar,In this song that you may sing,
olvidarás algo,you will forget something,
atado a un viejo comentario,tied to an old remark,
alguien dijo que no hay chispa.someone said there is no spark.
Es extraño, aunque somos libres de sentir vergüenza por las expectativas de cómo deberíamos ser.Its wierd, though were free to feel shame by expectations of how we should be.
En mi habitación puedes soltar y soñar,In my room you can let go and dream,
dormir hasta que el día termine,sleep till the day is done,
la noche es lo que hemos ganado.night time is what we have won.
Es nuestro, exuberante y oscuro y tu voz tiene su chispa.Its ours, lush and dark and you voice has its spark.

Puedo decirte por qué me siento así.I can tell you why I feel this way.
Un pobre tonto desorientado,A poor misguided fool,
caído en la piscina de magma.dropped into the magma pool.
Encarnación de un alma rota,Incarnation of a broken soul,
en una búsqueda hacia, ¿qué más allá de un frío distante?on a quest towards, what besides a distant cold?
En esta canción que pueda cantar, analizan algo, amargura en mi voz,In this song that I may sing they analyze something, bitterness in my voice,
los hace decir que no tengo elección.makes them say I have no choice.
Este dolor viene desde adentro,This pain comes from inside,
conteniendo todo lo que debo ha-ha-esconder.containing all I must ha-ha-hide.
En mi habitación puedo soltar y soñar,In my room I can let go and dream,
dormir hasta que el día termine,sleep till the day is done,
la noche es lo que tengo.night time is what i have one.
Es mío, exuberante y oscuro y mi voz tiene su chispa.Its mine, lush and dark and my voice has its spark.

Quiero irme (así que déjalo ir)I wanna go(so let it go)
Quiero irme (así que déjalo ir)I wanna go(so let it go)

El sueño que sé que he superado y más allá de los muros de la ciudad.The dream I know Ive sleeped above and beyond the city walls.
Escaneo con mis ojos buscadores a lo largo de los adoquines.I scan with my searching eyes along the cobblestones.
Mis alas son fuertes y también pueden llevarte, mi amor.My wings are strong and they can carry you too my love.
¡Dejemos nuestras preocupaciones aquí y volvamos!Lets leave our worries here and fly!

¿Puedes atraparme cuando caiga, mi amor,Can you catch me when I fall my love,
en esta danza de lujuria debo saber en quién puedo confiar?in this dance of lust I must know who I can trust.
Pero ¿debemos usar estas palabras antiguas para describir algo (tan rotas como otros ojos)?But must we use these ancient word to describe something(As ung bresks as oth eyes up)?
En esta canción que puedas cantar,In this song that you may sing,
olvidarás algo,you will forget something,
atado a un viejo comentario,tied to an old remark,
alguien dijo que no hay chispa.someone said there is no spark.
Es extraño, aunque somos libres de sentir vergüenza por las expectativas de cómo deberíamos ser.Its wierd, though were free, to feel shame by expectations of how we should be.
En mi habitación puedes soltar y soñar,In my room you can let go and dream,
dormir hasta que el día termine,sleep till the day is done,
la noche es lo que hemos ganado.night time is what we have won.
Es nuestro, exuberante y oscuro y tu voz tiene su chispa.Its ours, lush and dark and you voice has its spark.

¿Puedes atraparme cuando caiga, Mi, Amor?Can you catch me when I fall, My, Love?