Tightrope

Cuerda floja

Tightrope

Camino por la cuerda flojaI walk the tightrope
Y te digo que te amoAnd tell you I love you
Aunque tú no lo hagasEven if you don't
Aunque tú no lo hagasEven if you don't
Diré las palabras que anhelo escucharI'll say the words that I long to hear
"Te tengo tan querido""I hold you so dear"

Contengo la respiración en los momentos que siguenI hold my breath in the moments that follow
Aunque tú no lo hagasEven though you don't
Aunque tú no lo hagasEven though you don't
Y luego hablas tan suave que no puedo escuchar una palabra queAnd then you speak so soft I can't hear a word that
Estás diciendoYou are saying
(¿Qué estás diciendo?)(What are you saying?)
Ella canta canciones de pasiónShe's singing songs of passion
Ella canta canciones de silencioShe's singing songs of silence
Sus palabras son rayos de luz:Her words are bolts of lightning:

"¿Qué ves cuando me miras?"What do you see when you look at me?
¿Soy la única o solo otraAm I the one or am I just another
Amiga andrógina de pasoAndrogynous friend in the passing
¿Qué tan débil soy?How weak am I?
Cuando no estoy en tu camaWhen I'm not in your bed
¿Sigo presente en tu mente?Do I still figure in your head
¿Piensas en mí en la nocheDo you think of me in the night
Cuando no puedes dormir?"When you can't sleep?"
Y ella canta:And she's singing:
"Nunca podré estar contigo""I can never be with you"

Camino por la cuerda flojaI walk the tightrope
Y te digo que te amoAnd tell you I love you
Aunque tú no lo hagasEven if you don't
Aunque tú no lo hagasEven if you don't
Diré las palabras que anhelo escucharI'll say the words that I long to hear
"Te tengo tan querido""I hold you so dear"