Ellopta valaki más

Alguien más robó el corazón

Ellopta valaki más

Habla tu palabra, desgarra mi carneBeszél a szavad, a húsomba tép
¿Qué tipo de oración y qué sobra?Milyen körmondat és mily' maradék
¿Qué está diciendo de nuevo esta boca?Miket szól már megint e száj
¿Por qué no dice la verdad de una vez?Miért nem hazudik igazat már?

¿Qué es esta boca y por qué duele?Mi ez a száj és mi az, hogy fáj?
¿Qué es del corazón y qué es obligación?Mi a szívbõl és mi a muszáj?
¿Qué viene del corazón, qué es de plata antigua,Mi jön a szívbõl, mi holdezüstbõl,
Qué vas a cocinar en el caldero del alma?Mit fogsz kifõzni a lélek-üstbõl

Coro: Fuego en el corazónRef.: Szívben tûz
Fuego en mi corazónA szívemben tûz
Me convertiste en un niñoGyermekké tettél
Fuego en el corazónSzívben tûz
Fuego en mi corazónA szívemben tûz
Te convertiste en un mal recuerdoRossz emlékké lettél

El olor del alma atrae a los animalesA lélekszagra majd állatok jönnek
Lamen sus bocas, pero a veces lágrimasNyalják a szájuk, de néha könnyek
Fluyen de sus ojos, ¡qué engaño!Csordulnak szemükbõl, milyen csalás!
Alguien más robó el corazónA szívet ellopta valaki más