Berlin (PT II)

Berlín (Parte II)

Berlin (PT II)

Recuerdo los cálidos trenes amarillos brillandoI remember the warm yellow trains glowing
Mientras salíamos de la estación tomados de brazoAs we left the station arm in arm
Sostenías mi universo en ese momentoYou held my universe in that moment
Siento lo mismo hoy, de tantas maneras diferentesI feel the same thing today, in so many different ways

Lucías tan increíblemente hermosaYou looked so impossibly beautiful
Y yo, un torpe Rudolph en la nieveAnd I, some clumsy Rudolph in the snow
Nos quedamos en el Hotel MichelbergerWe stayed at the Michelberger Hotel
Estábamos congelados afuera, así que subimos a nuestra habitaciónWe were frozen outside, so we went up to our room
Y nos quitamos la ropaAnd took off our clothes

En algún lugar haySomewhere there's
Un corazón que aúnA heart that's still
Late yBeating and
En algún lugar haySomewhere there's
Una parte de tiA part of you
Que no será vencidaThat won't be defeated
Sé que te volveré a verI know I'll see you again
Sé que lo haréI know I will

Este año ha sido tan difícil y da miedoThis year's been so hard and it's scary
La distancia que siento cuando estamos tan cercaThe distance I feel when we're so close
Fue duro antes de perder al bebéIt was tough before we lost the baby
Aprendo a veces, que no hay palabrasI'm learning sometimes, there are no words

Cuando te siento tan lejos a mi ladoWhen you feel so far away beside me
Como si no hubiera forma de encontrarteLike there's no way of finding you
Esperaré aquí pacientemente y en silencioI'll wait here patiently and quietly
Solo sé que también estoy ahí contigoJust know I'm in there with you too

Y en algún lugar hayAnd somewhere there's
Un corazón que aúnA heart that's still
Late yBeating and
En algún lugar haySomewhere there's
Una parte de tiA part of you
Que no será vencidaThat won't be defeated
Sé que te volveré a verI know I'll see you again
Sé que te volveré a verI know I'll see you again
Sé que lo haréI know I will

Berlín, no puedo ignorar nuestra historiaBerlin, I can't ignore our history
Cómo está tallada tan profundamente en mi almaHow it's carved so deep into my soul
No puedo cambiar nada de lo que ha pasadoI can't change anything that's happened
Todo lo que puedo ofrecer es una mano para sostenerAll I can offer is a hand to hold

Y en algún lugar hayAnd somewhere there's
Un corazón que aúnA heart that's still
Late yBeating and
En algún lugar haySomewhere there's
Una parte de tiA part of you
Que no será vencidaThat won't be defeated
Sé que te volveré a verI know I'll see you again
Sé que te volveré a verI know I'll see you again
Sé que lo haréI know I will