Blue Hours

Horas Azules

Blue Hours

A veces me pregunto si alguna vez te alcanzaréSometimes I wonder if I'll ever reach you
O si ahora simplemente te has ido para siempreOr if now you're just gone for good
Si alguna vez volveré a verte sonreírIf I'll ever see you smile again
Es con una ala y una oraciónIt's on a wing and a prayer
Nena, pero estaré allíBabe but I will be there
Haciéndote saber que me importasLetting you know I care

Si pudiera romper el cristalIf I could just break through the glass
Si se rompe en mis manosIf it shatters in my hands
Entonces se rompe en mis manosThen it shatters in my hands
Es un riesgo que estoy dispuesto a tomarIt's a risk I'm willing to take
Nena, estoy a punto de romper porqueBaby, I'm about to break because

No puedo seguir, no puedo seguir, no puedo seguir, no puedoI can't go on, I can't go on, I can't go on, I can't
Seguir fingiendo que estoy bienKeep pretending that I'm okay
Viéndote alejarteWatching you slip away

¿Por qué tuviste que ir allí?Why'd you have to go there?
¿Por qué mientes?Why do you lie?
¿Por qué respondes con preguntas cada vez que te pregunto por qué?Why'd you answer in questions whenever I ask you why
No actúes como si fueras tan difícil de encontrarDon't act like you're so hard to find
Sé dónde te escondesI know where you hide
Sé dónde te escondesI know where you hide

¿Por qué no te quedas conmigo?Why won't you just stay with me?
¿Por qué mientes?Why do you lie?
¿Por qué siempre hay algo que te mantiene despierto por la noche?Why's there always something keeping you up at night?
No actúes como si fueras tan difícil de encontrarDon't act like you're so hard to find
Sé dónde te escondesI know where you hide
Sé dónde te escondesI know where you hide

En las horas azulesIn the blue hours

Desearía poder meterme en tu cabezaI wish that I could crawl inside of your head
Tropezar y ver qué puedo encontrarStumble round see what I can find
¿Cuáles de tus sinapsis engañan?Which of your synapses deceive
Que parecen atarte en nudosThat seem to tie you in knots
Enredado en todo lo que olvidasteTangled in all you forgot
Y todo lo que no puedes verAnd all you cannot see

Es la persona que está parada allíIs the person who's standing there
Justo frente a míRight in front of me
Si tan solo pudieras verte por un segundo, podría cambiarIf you could only see yourself for a second it could change

Pero no puedo seguir, no puedo seguir, no puedo seguir, no puedoBut no I can't go on, I can't go on, I can't go on, I can't
Seguir fingiendo que estoy bienKeep pretending that I'm okay
Viéndote alejarteWatching you slip away

Tratando de sostener estas dos verdades en mi cabezaTrying to hold these two truths in my head
Tanto la oscuridad como la luzBoth the darkness and the light
Por favor, no esperes que se lleven bienPlease don't expect them to play nice

¿Por qué tuviste que ir allí?Why'd you have to go there?
¿Por qué mientes?Why do you lie?
¿Por qué respondes con preguntas cada vez que te pregunto por qué?Why'd you answer in questions whenever I ask you why
No actúes como si fueras tan difícil de encontrarDon't act like you're so hard to find
Sé dónde te escondesI know where you hide
Sé dónde te escondesI know where you hide

¿Por qué no te quedas conmigo?Why won't you just stay with me?
¿Por qué mientes?Why do you lie?
¿Por qué siempre hay algo que te mantiene despierto por la noche?Why's there always something keeping you up at night?
No actúes como si fueras tan difícil de encontrarDon't act like you're so hard to find
Sé dónde te escondesI know where you hide
Sé dónde te escondesI know where you hide

¿Por qué tuviste que ir allí?Why'd you have to go there?
¿Por qué mientes?Why do you lie?
¿Por qué respondes con preguntas cada vez que te pregunto por qué?Why'd you answer in questions whenever I ask you why
No actúes como si no tuvieras nada que ocultarDon't act like you've got nothing to hide
Sé dónde te escondesI know where you hide
Sé dónde te escondesI know where you hide

¿Por qué no te quedas conmigo?Why won't you just stay with me?
¿Por qué mientes?Why do you lie?
¿Por qué siempre hay algo que te mantiene despierto por la noche?Why's there always something keeping you up at night?
No actúes como si fueras tan difícil de encontrarDon't act like you're so hard to find
Sé dónde te escondesI know where you hide
Sé dónde te escondesI know where you hide

En las horas azulesIn the blue hours