Fickle Love

Launische Liebe

Fickle Love

Wie ein Kind klammerst du dichLike a child you cling on
An michTo me
Hoffend, ich schütze dich vor der WeltHoping I’ll shield you from the world
Doch unsere Sorgen sind zu schwerBut our sorrows are to heavy
Und all unsere Küsse sind zu kaltAnd all our kisses are too cold

Ich fühle nichtsI don’t feel a thing
Für dichFor you
Nicht mehrAnymore

Nein, ich fühle nichtsNo I don’t feel a thing
Für dichFor you
Nicht mehrAnymore

Nein, ich fühle nichtsNo I don’t feel a thing
Für dichFor you
Nicht mehrAnymore

Und der Morgen wird mir nicht verzeihenAnd the morning won’t forgive me
Für diese launische Art von LiebeFor this fickle kind of love
Ich wünschte, du könntest mir glaubenI just wish you could believe me
Denn ich weiß nicht, wo ich hingegangen binFor I don’t know where I have gone

Aber ich fühle nichtsBut I don’t feel a thing
Für dichFor you
Nicht mehrAnymore

Nein, ich fühle nichtsNo I don’t feel a thing
Für dichFor you
Nicht mehrAnymore

Nein, ich fühle nichtsNo I don’t feel a thing
Für dichFor you
Nicht mehrAnymore

Ich fühle nichtsI don’t feel a thing
Für dichFor you
Nicht mehrAnymore

Ich bin nichts wie die Person, die ich zu sein glaubeI’m nothing like the person I believe myself to be
Ich bin nichts wie die Person, die ich möchte, dass du sie siehstI’m nothing like the person that I want you to see
Nein, ich bin nichts wie die Person, die ich zu sein glaubeNo I’m nothing like the person I believe myself to be
Nein, ich bin nichts wie die Person, die ich möchte, dass du sie siehstNo I’m nothing like the person that I want you to see