Gabriel

Gabriel

Gabriel

Es ist ein Teil von mir, GabrielIt's a part of me, Gabriel
Ich wünschte, ich könnte es leugnenI wish I could deny
Das Gesicht, das ich kaum erkenneThe face that I can barely recognise
Er lebt in mirHe lives inside of me
Jeden Tag meines LebensEvery day of my life
Und ich kann ihn hören, schreien in der NachtAnd I can hear him, screaming in the night

Es ist nur ein SchattenIt's just a shadow
Geworfen von all dem LichtCast from all the light
Wo immer ich hingehe, ist er nie weit entferntWherever I go, he's never far behind
Und in der DunkelheitAnd in the darkness
Verliere ich ihn jedes MalI lose him every time
Im Dunkeln verschmelzen wir zu zweitIn the dark, the two of us combine

Ist das alles, was ich bin?Is this all I am?
Und alles, was ich je war?And all I ever was?
Alles, was er gewonnen hatAll that he has won
Ist alles, was ich verloren habeIs all that I have lost
Willst du mir nicht zuhören, Gabriel?Won't you hear me out, Gabriel?
Kannst du nicht sehen, in welchem Zustand ich bin?Can't you see the shape I'm in?
Lass mich einfach nicht alleinJust don't leave me alone
Lass mich einfach nicht alleinJust don't leave me alone

Es ist ein Teil von mir, GabrielIt's a part of me, Gabriel
Ein Fremder in der NachtA stranger in the night
Und alles, was ich getan habeAnd all I have done
Werde ich jemals Frieden finden?Will I ever reconcile?
Es ist nicht nur ein Schatten, sondern ein Leben, das ich hinterlassen habeIt's not just a shadow, but a life I left behind
Die Person, die ich am meisten verachteThe person, I am yet most despise

Ist das alles, was ich bin?Is this all I am?
Und alles, was ich je war?And all I ever was?
Alles, was er gewonnen hatAll that he has won
Ist alles, was ich verloren habeIs all that I have lost
Willst du mir nicht zuhören, Gabriel?Won't you hear me out, Gabriel?
Kannst du nicht sehen, in welchem Zustand ich bin?Can't you see the shape I'm in?
Lass mich einfach nicht alleinJust don't leave me alone
Lass mich einfach nicht alleinJust don't leave me alone

Ist das alles, was ich bin?Is this all I am?
Und alles, was ich je war?And all I ever was?
Alles, was er gewonnen hatAll that he has won
Ist alles, was ich verloren habeIs all that I have lost
Willst du mir nicht zuhören, Gabriel?Won't you hear me out, Gabriel?
Kannst du nicht sehen, in welchem Zustand ich bin?Can't you see the shape I'm in?
Lass mich einfach nicht alleinJust don't leave me alone
Lass mich einfach nicht alleinJust don't leave me alone