Gratitude

Dankbarkeit

Gratitude

Es ist eine Form der DankbarkeitIt's a form of gratitude
Dass, wenn meine Gedanken zu dir wandernThat when my thoughts turn to you
Ein Stift sich so schwer anfühlen kannA pen can feel so heavy
Mit Tinte genug für eine gewaltige FlutWith ink enough for a violent flood
Die den Deich durchbrichtBreaching the levee

Ich könnte immer noch nicht einmal ansatzweiseI still couldn't lay a glove
Das erfassen, was ich für dich fühleOn what I feel for you
Während der Regen herabprasseltAs the rain pours down

Und es ist so typisch für dichAnd it's so like you
Hier aufzutauchen, genau wenn ich am wenigsten damit rechneTo show up here right when I least expect you to
Ich begann zu fahren, ohne zu wissen, wohin ich gehen würdeI started driving not knowing where I was gonna go
Und du erscheinst, Haare wehen draußen am FensterAnd you appear, hair blowing outside the window
Sagst: Ich kenne einen Ort, an den wir gehen könntenSaying: I know a place we could go

Kleines Licht, bitte strahle für immerLittle light, please shine forever
Ich rufe dich auf, damit ich dich immer in Erinnerung behalteI call you out so that I'll always remember
Nimm mich mit, wohin auch immer du gehen möchtestTake me with you wherever it is you wanna go

In meinen schwächeren MomentenIn my weaker moments
Finde ich dich immer noch dortI still find you there
Bietest einen Ausweg an, einen Ausweg hier rausOffering a way out, a way out of here
Aus den Augen, aus dem SinnOutta sight, out of mind
Wir könnten außerhalb der Zeit seinWe could be outside of time
Wenn du mir nur das Zeichen gibstIf you just give me the sign
Ich werde dich nicht zurücklassenI won't leave you behind

Wir halten an den alten WasserfällenWe pull up at the old waterfalls
Wo wir zusahen, wie das Wasser eine Wand bildeteWhere we watched the water form a wall
Vor den Höhlen von BearsdenOutside the caves of Bearsden
Deine Augen leuchteten auf, wann immer du von ihnen sprachstYour eyes would light up whenever you spoke of them
Ich ging hinaus, um zu versuchen, zu findenI went out looking to try and find
Eine Erinnerung an dichA memory of you
Die freundlich bleibtThat stays kind
Ich weiß einen Ort, an den wir gehen könntenI know a place we could go

Kleines Licht, bitte strahle für immerLittle light, please shine forever
Ich rufe dich auf, damit ich dich immer in Erinnerung behalteI call you out so that I'll always remember
Nimm mich mit, wohin auch immer du gehen möchtestTake me with you wherever it is you wanna go

In meinen schwächeren MomentenIn my weaker moments
Finde ich dich immer noch dortI still find you there
Bietest einen Ausweg an, einen Ausweg hier rausOffering a way out, a way out of here
Aus den Augen, aus dem SinnOutta sight, out of mind
Wir könnten außerhalb der Zeit seinWe could be outside of time
Wenn du mir nur das Zeichen gibstIf you'd just give me the sign
Ich werde dich nicht zurücklassenI won't leave you behind

In meinen schwächeren MomentenIn my weaker moments
Finde ich dich immer noch dortI still find you there
Bietest einen Ausweg an, einen Ausweg hier rausOffering a way out, a way out of here
Aus den Augen, aus dem SinnOutta sight, out of mind
Wir könnten außerhalb der Zeit seinWe could be outside of time
Wenn du mir nur das Zeichen gibstIf you'd just give me the sign
Ich werde dich nicht zurücklassenI won't leave you behind

Es ist eine Form der DankbarkeitIt's a form of gratitude
Dass, wenn meine Gedanken zu dir wandernThat when my thoughts turn to you
Ein Stift sich so schwer anfühlen kannA pen can feel so heavy
Mit Tinte genug für eine gewaltige FlutWith ink enough for a violent flood
Die den Deich durchbrichtBreaching the levee