Selective Memories

Recuerdos Selectivos

Selective Memories

Anoche Beth preguntó cómo estásLast night Beth asked how you're getting on
Dije que estás bienI said you're doing good
Pero parte de ti se ha idoBut some of you has left
Y parte de ti todavía está aquíAnd some of you is still here
Lo dije primero como una bromaI said it first just as a joke
Pero debajo de todos los espejos y humoBut beneath all of the mirrors and smoke
A veces pienso que tu memoria es selectivaSometimes I think your memory is selective
Simplemente parece demasiado convenienteIt just seems beyond convenient
¿Qué partes están desapareciendo cuándo?Which parts are disappearing when
Los momentos que no puedes recordarThe times you can't remember
Yo no puedo olvidarI can't forget
Quizás eso sea una bondadMaybe that's a kindness though
Una belleza en el envejecerA beauty in the growing old
Que para algunosThat for some
Nuestros propios recuerdos nos perdonanOur own memories forgive us

Bueno, es todo lo que podría desear para tiWell, it's all that I could wish for you
Es todo lo que podría desear para tiIt's all that I could ever wish for you
Que esos recuerdos simplemente se desvanezcanThat those memories just fade away

Te recordé justo ayerI reminded you just yesterday
Que tengo una hija en caminoThat I have a daughter on the way
Y tus ojos se iluminaronAnd your eyes lit up
Y por un momento las nubes se despejaronAnd for a moment the clouds were lifted
Espero que cuando la conozcas tambiénI hope that when you meet her too
Sea uno de esos días que se quedan contigoIt's one of those days that stays with you
Espero que conozca a la persona que una vez conocíI hope she meets the person that I once knew
A medida que crezca, sí, estoy seguroAs she gets older, yeah I'm sure
Preguntará más y más sobre tiShe'll ask about you more and more
Y le diré que fuiste mi mejor amigoAnd I'll tell her you were my best friend
Y dejaré que algunos de mis recuerdos se desvanezcanAnd I'll let some of my memories slip away

Es todo lo que podría desear para tiIt's all that I could wish for you
Es todo lo que podría desear para tiIt's all that I could ever wish for you
Es todo lo que podría desear para tiIt's all that I could wish for you
Es todo lo que podría desear para tiIt's all that I could ever wish for you
Que jamás podría desear para tiThat I could ever wish for you
Que jamás podría desear para tiThat I could ever wish for you
Que esos recuerdos simplemente se desvanezcanThat those memories just fade away