Wenn du zerbrichst

When You Break

Verwöhntes, egoistisches kleines KindSpoiled, selfish little child
Ging hinaus, um im Freien zu spielenWent out to play out in the wild
Ich fand dich zitternd wie ein BlattI found you shaking like a leaf
Unter deinem FamilienstammUnderneath your family tree

Du konntest nie im Freien lebenYou could never live out in the open
Bereust jedes Wort, das du gesagt hastRegretting every word you've spoken
Wenn du zerbrichst, ist es zu spät, um auseinanderzufallenWhen you break, it's too late for you to fall apart
Und die Schuld, die du beanspruchst, ist ganz allein deineAnd the blame that you claim is all your own fault

Und du schreist schon ewigAnd you've been crying out for forever
Doch die Ewigkeit ist gekommen und vergangenBut forever's come and gone
Du bittest ständig um VerzeihungYou keep begging for forgiveness
Aber du denkst nicht, dass du falsch gehandelt hastBut you don't think you've done wrong
Du schreist schon ewigYou've been crying out for forever
Die Ewigkeit ist gekommen und vergangenForever's come and gone
Meine blutenden Hände, mein zitternder KopfMy bleeding hands, my shaking head

Wenn deine Liebe beginnt, dich zu umgebenAs your love starts to surround you
Versuchen all ihre Worte, dich zu ertränkenAll of their words are trying to drown you
Und du zerbrichst, es ist zu spät, um auseinanderzufallenAnd you break, it's too late for you to fall apart
Und die Schuld, die du beanspruchst, ist ganz allein deineAnd the blame that you claim is all your own fault

Aber du schreist schon ewigBut you've been crying out for forever
Doch die Ewigkeit ist gekommen und vergangenBut forever's come and gone
Du bittest ständig um VerzeihungYou keep begging for forgiveness
Aber du denkst nicht, dass du falsch gehandelt hastBut you don't think you've done wrong
Du schreist schon ewigYou've been crying out for forever
Die Ewigkeit ist gekommen und vergangenForever's come and gone
Meine blutenden Hände, mein zitternder KopfMy bleeding hands, my shaking head

Also erzähl mir eine weitere schöne LügeSo tell me another beautiful lie
Sag mir alles, was ich hören willTell me everything I want to hear
Willst du nicht hier an meiner Seite liegen?Won't you lay here by my side?
Ich will all meine Angst wegfickenI want to fuck away all my fear

Erzähl mir eine weitere schöne LügeTell me another beautiful lie
Sag mir alles, was ich hören willTell me everything I want to hear
Willst du nicht hier an meiner Seite liegen?Won't you lay here by my side?
Ich will all meine Angst wegfickenI want to fuck away all my fear

Erzähl mir eine weitere schöne LügeTell me another beautiful lie
Sag mir alles, was ich hören willTell me everything I want to hear
Willst du nicht hier an meiner Seite liegen?Won't you lay here by my side?
Ich will all meine Angst wegfickenI want to fuck away all my fear

Erzähl mir eine weitere schöne LügeTell me another beautiful lie
Sag mir alles, was ich hören willTell me everything I want to hear
Willst du nicht hier an meiner Seite liegen?Won't you lay here by my side?
Ich will all meine Angst wegfickenI want to fuck away all my fear

Und ich habe alles gesehen, was du gesehen hastAnd I have seen all that you've seen
Und ich war dort, wo du warstAnd I have been where you've been
Nein, unsere Hände werden niemals rein seinNo, our hands will never be clean
Zumindest können wir uns gegenseitig haltenAt least we can hold each other