Things That Look Like Mistakes

Cosas que parecen errores

Things That Look Like Mistakes

Tócame algo que se sienta comoPlay me something that feels like
Bailar en mis calcetinesDancing in my socks
Con mi tercer vaso de vinoWith my third glass of wine
Y ponme algo que me haga olvidarAnd play me something that makes me forget
Que tengo que ahorrarThat I gotta save up
Tengo que pagar por mi ataúdGotta pay for my casket

Mi cuerpo es una casa de estudiantesMy body is a student house
Con un micólogo, psicólogo y pintor relajándoseWith a mycologist, psychologist and painter chilling out
Y están en medio de un debateAnd they are in the heat of a debate
Y el ruido me mantiene despiertoAnd the noise is keeping me awake

Así que ponme una canción que me haga sentir como en casaSo play me a song that makes me feel like a home
Donde los vecinos son amablesWhere neighbours are nice
Y los monstruosos crecenAnd the monsteras grow

Tócame algo que se sienta comoPlay me something that feels like
Bailar en mis calcetinesDancing in my socks
Con mi tercer vaso de vinoWith my third glass of wine
Y ponme algo que me haga olvidarAnd play me something that makes me forget
Que tengo que ahorrarThat I gotta save up
Tengo que pagar por mi ataúdGotta pay for my casket

Tócame algo que se sienta comoPlay me something that feels like
Bailar en mis calcetinesDancing in my socks
Con mi tercer vaso de vinoWith my third glass of wine
Y ponme algo que me haga olvidarAnd play me something that makes me forget
Que tengo que ahorrarThat I gotta save up
Tengo que pagar por mi ataúdGotta pay for my casket

Siento que dependen de mi lenta desapariciónFeels like they're depending on my slowly ending
Un ligero sentido de decadenciaA slight sense of decay
No me gusta hacia dónde se dirigeI don't like where it's heading
Acepta el imperfecto desenvolvimiento de la naturalezaEmbrace the imperfect unfolding of nature
Pero la falta de propósito realmente no se siente digna de defenderBut purposelessness don't really feel worth defending
Siento el tiempo pasar lentamenteFeel time slowly passing
Desde el dolor eternoFrom pain everlasting
No sé qué decir, cada díaI don't know what to say, every day
Cómo me duele el pasadoHow my past stings
Escribo pequeños poemas cada día en mi cabezaI write little poems each day inside my head
Mi única conclusiónMy only conclusion
No quiero morir aúnI don't want to die yet

Conocí a unos punks crust en el show de black metalMet some crust punks at the black metal show
Con el cabello largo en el escenario, gritaronWith the long hair on stage, they screamed
'Si mañana voy a ser perseguido'If tomorrow I'm gonna be haunted
Hoy voy a ser libre'Today I'm gonna be free'
Desperté con el resplandor del coro del amanecerI awoke to the dawn chorus glow
Escuché a los pájaros cantar a los árbolesHeard the birds singing to the trees
'Mañana puedo ser perseguido'Tomorrow I can be haunted
Pero, hoy voy a ser libre'But, today I'm gonna be free'

Así que, tócame algo que se sienta comoSo, play me something that feels like
Bailar en mis calcetinesDancing in my socks
Con mi tercer vaso de vinoWith my third glass of wine
Y ponme algo que me haga olvidarAnd play me something that makes me forget
Que tengo que ahorrarThat I gotta save up
Tengo que pagar por mi ataúdGotta pay for my casket

Tócame algo que se sienta comoPlay me something that feels like
Bailar en mis calcetinesDancing in my socks
Con mi tercer vaso de vinoWith my third glass of wine
Y ponme algo que me haga olvidarAnd play me something that makes me forget
Que tengo que ahorrarThat I gotta save up
Tengo que pagar por mi ataúdGotta pay for my casket

Tengo que pagar por mi ataúdGotta pay for my casket
Tengo que ahorrarI gotta save up
Tengo que pagar por mi ataúdGotta pay for my casket