Anachroniques les saltimbanques

The Anachronistic Acrobats

Anachroniques les saltimbanques

AnachronisticAnachroniques
The acrobatsLes saltimbanques
Are hereSont là
HeySalut
Hey nomadsSalut nomades
Here is the worldVoici le monde
That comesQui vient
To youA vous

Open the tentOuvrez la tente
That held everythingQui tenait toute
In o-En u-
-ne hand-ne main
Listen listenÉcoute écoute
It doesn't cost youÇa ne te coûte
Just thatQue ça
Just a dimeQu'un sou

On his bicycleSur son bicycle
From another centuryD'un autre siècle
RivetedRivé
DreamingRêvant
The man staggersL'homme titube
Falters and fallsChavire et tombe
We laughOn rit
HoorayHourra

A skinny donkeyUn âne maigre
On stage emigratesSur scène émigre
HobblingClopin
Worn outFlapi
They say he countsOn dit qu'il compte
Up to fiftyJusqu'à cinquante
It's beautifulC'est beau
HoofSabot

On his trapezeSur son trapèze
Time restsLe temps repose
His stepSon pas
So littleSi peu
The rope breaksLa corde casse
Let's nail the boxClouons la caisse
The friendL'ami
Is deadEst mort

Roll on, caravanRoulez roulotte
My voice sobsMa voix sanglote
For who?Pour qui ?
For what?Pour quoi ?
Dust or snowPoussière ou neige
In a cloudDans un nuage
Everything goesTout va
Everything comes.Tout vient.