Mettez la chaloupe à l'eau

Pon el bote en el agua

Mettez la chaloupe à l'eau

Pon el bote en el agua {x2}Mettez la chaloupe à l'eau {x2}
Marinero cayó al agua, ¿me escuchan?Matelot tomba dans l'eau, m'entendez vous ?

{Estribillo:}{Refrain:}
Y si tú ti-ti te burlas de míEt si toi ti-ti moques de moi
Yo ji mi burlo de ustedes.Moi ji mi moque di vous.

Marinero se rompió el brazo {x2}Matelot cassa sa bras {x2}
¿El cirujano que estaba allí, me escuchan?Chirurgien qui était là, m'entendez vous ?

Quería que se lo cortaran {x2}Li vouli qu'on li coupa {x2}
Marinero no quería, ¿me escuchan?Matelot li vouli pas, m'entendez vous ?

Fue a la feria {x2}A la foire s'en alla {x2}
Y fue allí donde compró, ¿me escuchan?Et c'est là qu'il acheta, m'entendez vous ?

Una pipa y tabaco {x2}Une pipe et du tabac {x2}
Mi historia termina aquí, ¿me escuchan?Mon histoire finit là, m'entendez vous ?