Glaub an dich

Geloof in jezelf

Glaub an dich

Geloof in jezelf, jaGlaub an dich, yeah
Geloof in jezelf, jaGlaub an dich, yeah
Ja, ja, ja (le-le-le-le)Yeah, yeah, yeah (le-le-le-le)
Geloof in jezelf, ja (le-le-le-le-le), hmGlaub an dich, yeah (le-le-le-le-le), hm

Soms sta ik voor de spiegel, kijk mezelf vragend aanManchmal steh ich vor dem Spiegel, schau mich fragend an
Of ik deze lange weg ook echt kan gaanOb ich diesen weiten Weg auch wirklich geh'n kann
De wereld is groot, luid en wijd, en ik ben nog zo kleinDie Welt ist riesig, laut und groß, und ich bin noch so klein
Maar diep in mijn borst, daar brandt een heldere zonneschijnDoch tief in meiner Brust, da brennt ein heller Sonn'nschein

Dat is de moed, die in mij rust, die zegt: Probeer het uitDas ist der Mut, der in mir ruht, der sagt: Probier's aus
Met elke stap groei ik een stukje verder uitMit jedem Schritt wachs ich ein Stück noch über mich hinaus

Ik kan alles bereiken, als ik in mezelf geloofIch kann alles schaffen, wenn ich an mich glaub
Veeg het stof van de grootste dromen gewoon eraf, zoWische von den größten Träum'n einfach weg den Staub
Ik draag deze kracht in mij, die maakt me echt vrijIch trage diese Kraft in mir, sie macht mich wirklich frei
En als er iets misgaat, dan ga ik er relaxed voorbijUnd geht mal etwas schief, dann geh ich locker dran vorbei
Voor mij is er geen limiet meerEs gibt für mich kein Limit mehr
Ik bouw mijn gelukIch baue mir mein Glück
En ga mijn weg vooruitUnd gehe mein'n Weg nach vorn
En nooit meer terugUnd niemals mehr zurück
Nooit meer terug, mhNiemals mehr zurück, mh

Soms zeggen anderen zachtjes: Laat dat maar zittenManchmal sagen andre leise: Lass das lieber sein
Maar ik luister naar mijn eigen hart, ik maak me niet meer kleinDoch ich hör auf mein eignes Herz, ich mach mich nicht mehr klein
Ik weet dat elke grote boom als klein zaadje begonIch weiß, dass jeder große Baum als kleiner Kern begann
Dat pas door regen, wind en tijd echt kan groeien, komDer erst durch Regen, Wind und Zeit so richtig wachsen kann

Ik leer elke dag bij, probeer nieuwe dingen uitIch lerne jeden Tag dazu, probiere Neues aus
Van elke kleine steen bouw ik een groot huis, dat is mijn geluidAus jedem noch so klein'n Stein bau ich ein großes Haus
Adem diep in, voel die kracht in jouAtme tief durch, spür diese Kraft in dir
Alles wat je echt nodig hebt, dat is al lang hier, wauwAlles, was du wirklich brauchst, das ist schon lange hier

Ik kan alles bereiken, als ik in mezelf geloofIch kann alles schaffen, wenn ich an mich glaub
Veeg het stof van de grootste dromen gewoon eraf, zoWische von den größten Träum'n einfach weg den Staub
Ik draag deze kracht in mij, die maakt me echt vrijIch trage diese Kraft in mir, sie macht mich wirklich frei
En als er iets misgaat, dan ga ik er relaxed voorbijUnd geht mal etwas schief, dann geh ich locker dran vorbei
Voor mij is er geen limiet meerEs gibt für mich kein Limit mehr
Ik bouw mijn gelukIch baue mir mein Glück
En ga mijn weg vooruitUnd gehe mein'n Weg nach vorn
En nooit meer terugUnd niemals mehr zurück

Een superheld heeft geen cape meer nodig, alleen de moedEin Superheld braucht keinen Umhang mehr, braucht nur den Mut
Om te weten, als ik niet opgeef, komt alles goedZu wissen, wenn ich nicht aufgeb, wird am Ende alles gut
Ook al zijn de benen soms zwaar, blijf ik niet staanAuch wenn die Beine manchmal schwer sind, bleibe ich nicht steh'n
Want wie vooruit kijkt, zal de wonderen zien, hey, jaDenn wer den Blick nach vorne wirft, der wird die Wunder seh'n, ey, ja

Ik kan alles bereiken, als ik in mezelf geloofIch kann alles schaffen, wenn ich an mich glaub
Veeg het stof van de grootste dromen gewoon eraf, zoWische von den größten Träum'n einfach weg den Staub
Ik draag deze kracht in mij, die maakt me echt vrijIch trage diese Kraft in mir, sie macht mich wirklich frei
En als er iets misgaat, dan ga ik er relaxed voorbijUnd geht mal etwas schief, dann geh ich locker dran vorbei
Voor mij is er geen limiet meerEs gibt für mich kein Limit mehr
Ik bouw mijn gelukIch baue mir mein Glück
En ga mijn weg vooruitUnd gehe mein'n Weg nach vorn
En nooit meer terugUnd niemals mehr zurück

Jij hebt de kracht (le-le-le-le)Du hast die Kraft (le-le-le-le)
Geloof in jezelf (uh)Glaub an dich (uh)
Jij kunt alles bereiken (le-le-le-le), mhDu kannst alles schaffen (le-le-le-le), mh
Jij kunt alles bereikenDu kannst alles schaffen