Glaub an dich

Cree en ti

Glaub an dich

Cree en ti, síGlaub an dich, yeah
Cree en ti, síGlaub an dich, yeah
Sí, sí, sí (le-le-le-le)Yeah, yeah, yeah (le-le-le-le)
Cree en ti, sí (le-le-le-le-le), hmGlaub an dich, yeah (le-le-le-le-le), hm

A veces me miro en el espejo, me pregunto con curiosidadManchmal steh ich vor dem Spiegel, schau mich fragend an
Si realmente puedo recorrer este largo caminoOb ich diesen weiten Weg auch wirklich geh'n kann
El mundo es enorme, ruidoso y grande, y yo soy tan pequeñoDie Welt ist riesig, laut und groß, und ich bin noch so klein
Pero en lo profundo de mi pecho, brilla un sol radianteDoch tief in meiner Brust, da brennt ein heller Sonn'nschein

Ese es el valor que reposa en mí, que dice: InténtaloDas ist der Mut, der in mir ruht, der sagt: Probier's aus
Con cada paso, crezco un poco más allá de mí mismoMit jedem Schritt wachs ich ein Stück noch über mich hinaus

Puedo lograrlo todo, si creo en míIch kann alles schaffen, wenn ich an mich glaub
Limpio el polvo de los sueños más grandesWische von den größten Träum'n einfach weg den Staub
Llevo esta fuerza dentro de mí, me hace realmente libreIch trage diese Kraft in mir, sie macht mich wirklich frei
Y si algo sale mal, lo dejo pasar sin problemaUnd geht mal etwas schief, dann geh ich locker dran vorbei
No hay límites para mí yaEs gibt für mich kein Limit mehr
Construyo mi felicidadIch baue mir mein Glück
Y sigo mi camino hacia adelanteUnd gehe mein'n Weg nach vorn
Y nunca más hacia atrásUnd niemals mehr zurück
Nunca más hacia atrás, mhNiemals mehr zurück, mh

A veces otros dicen en voz baja: Mejor no lo hagasManchmal sagen andre leise: Lass das lieber sein
Pero escucho a mi propio corazón, ya no me hago pequeñoDoch ich hör auf mein eignes Herz, ich mach mich nicht mehr klein
Sé que cada gran árbol comenzó como una pequeña semillaIch weiß, dass jeder große Baum als kleiner Kern begann
Que solo puede crecer de verdad con lluvia, viento y tiempoDer erst durch Regen, Wind und Zeit so richtig wachsen kann

Aprendo algo nuevo cada día, pruebo cosas diferentesIch lerne jeden Tag dazu, probiere Neues aus
De cada pequeña piedra, construyo una gran casaAus jedem noch so klein'n Stein bau ich ein großes Haus
Respiro hondo, siento esta fuerza en tiAtme tief durch, spür diese Kraft in dir
Todo lo que realmente necesitas, ya está aquí desde hace tiempoAlles, was du wirklich brauchst, das ist schon lange hier

Puedo lograrlo todo, si creo en míIch kann alles schaffen, wenn ich an mich glaub
Limpio el polvo de los sueños más grandesWische von den größten Träum'n einfach weg den Staub
Llevo esta fuerza dentro de mí, me hace realmente libreIch trage diese Kraft in mir, sie macht mich wirklich frei
Y si algo sale mal, lo dejo pasar sin problemaUnd geht mal etwas schief, dann geh ich locker dran vorbei
No hay límites para mí yaEs gibt für mich kein Limit mehr
Construyo mi felicidadIch baue mir mein Glück
Y sigo mi camino hacia adelanteUnd gehe mein'n Weg nach vorn
Y nunca más hacia atrásUnd niemals mehr zurück

Un superhéroe no necesita capa, solo necesita valorEin Superheld braucht keinen Umhang mehr, braucht nur den Mut
Para saber que si no me rindo, al final todo estará bienZu wissen, wenn ich nicht aufgeb, wird am Ende alles gut
Aunque a veces las piernas pesen, no me quedo paradoAuch wenn die Beine manchmal schwer sind, bleibe ich nicht steh'n
Porque quien mira hacia adelante, verá las maravillas, ey, síDenn wer den Blick nach vorne wirft, der wird die Wunder seh'n, ey, ja

Puedo lograrlo todo, si creo en míIch kann alles schaffen, wenn ich an mich glaub
Limpio el polvo de los sueños más grandesWische von den größten Träum'n einfach weg den Staub
Llevo esta fuerza dentro de mí, me hace realmente libreIch trage diese Kraft in mir, sie macht mich wirklich frei
Y si algo sale mal, lo dejo pasar sin problemaUnd geht mal etwas schief, dann geh ich locker dran vorbei
No hay límites para mí yaEs gibt für mich kein Limit mehr
Construyo mi felicidadIch baue mir mein Glück
Y sigo mi camino hacia adelanteUnd gehe mein'n Weg nach vorn
Y nunca más hacia atrásUnd niemals mehr zurück

Tienes la fuerza (le-le-le-le)Du hast die Kraft (le-le-le-le)
Cree en ti (uh)Glaub an dich (uh)
Puedes lograrlo todo (le-le-le-le), mhDu kannst alles schaffen (le-le-le-le), mh
Puedes lograrlo todoDu kannst alles schaffen