No Easy Way Out

Kein einfacher Ausweg

No Easy Way Out

Wir sind nicht unzerstörbarWe're not indestructible
Schatz, das solltest du klarstellenBaby, better get that straight
Ich finde es unglaublichI think it's unbelievable
Wie du dem Schicksal nachgibstHow you give into the hands of fate

Einige Dinge sind es wert, dafür zu kämpfenSome things are worth fighting for
Einige Gefühle sterben nieSome feelings never die
Ich frage nicht nach einer zweiten ChanceI'm not askin' for another chance
Ich will nur wissen, warumI just wanna know why

Es gibt keinen einfachen AuswegThere's no easy way out
Es gibt keinen Abkürzungsweg nach HauseThere's no shortcut home
Es gibt keinen einfachen AuswegThere's no easy way out
Nachzugeben kann nicht falsch seinGivin' in can't be wrong

Ich will dich nicht beruhigenI don't wanna pacify you
Ich will dich nicht runterziehenI don't wanna drag you down
Aber ich fühle mich wie ein GefangenerBut I'm feelin' like a prisoner
Wie ein Fremder in einer namenlosen StadtLike a stranger in a no named town

Ich sehe all die wütenden GesichterI see all the angry faces
Angst, dass es du und ich sein könntenAfraid that could be you and me
Reden über das, was hätte sein könnenTalkin' about what might have been
Ich denke an das, was es einmal warI'm thinkin' about what it used to be

Es gibt keinen einfachen AuswegThere's no easy way out
Es gibt keinen Abkürzungsweg nach HauseThere's no shortcut home
Es gibt keinen einfachen AuswegThere's no easy way out
Nachzugeben kann nicht falsch seinGivin' in can't be wrong

Schatz, Schatz, wir können diese Haut ablegenBaby, baby, we can shed this skin
Wir können wissen, wie wir uns innerlich fühlenWe can know how we feel inside
Statt einen endlosen Weg zu gehenInstead of goin' down an endless road
Ohne zu wissen, ob wir tot oder lebendig sindNot knowin' if we're dead or alive

Einige Dinge sind es wert, dafür zu kämpfenSome things are worth fightin' for
Einige Gefühle sterben nieSome feelings never die
Ich frage nicht nach einer zweiten ChanceI'm not askin' for another chance
Ich will nur wissen, warumI just wanna know why

Es gibt keinen einfachen AuswegThere's no easy way out
Es gibt keinen Abkürzungsweg nach HauseThere's no shortcut home
Es gibt keinen einfachen AuswegThere's no easy way out
Nachzugeben, nachzugeben kann nicht falsch sein, neinGivin' in, givin' in can't be wrong, no

Es gibt keinen einfachen AuswegThere's no easy way out
(Es gibt keinen einfachen Ausweg)(There's no easy way out)
Es gibt keinen Abkürzungsweg nach HauseThere's no shortcut home
(Es gibt keinen Abkürzungsweg nach Hause)(There's no shortcut home)
Es gibt keinen einfachen AuswegThere's no easy way out
(Es gibt keinen einfachen, keinen einfachen, keinen einfachen Ausweg)(There's no easy, no easy, no easy way out)
Es gibt keinen einfachen AuswegThere's no easy way out
(Es gibt keinen einfachen Ausweg)(There's no easy way out)
Es gibt keinen Abkürzungsweg nach HauseThere's no shortcut home
(Es gibt keinen Abkürzungsweg nach Hause)(There's no shortcut home)
Es gibt keinen einfachen AuswegThere's no easy way out
(Es gibt keinen einfachen, keinen einfachen, keinen einfachen Ausweg)(There's no easy, no easy, no easy way out)
Es gibt keinen einfachen AuswegThere's no easy way out
Es gibt keinen Abkürzungsweg nach HauseThere's no shortcut home
Es gibt keinen einfachen AuswegThere's no easy way out