Super Voyager

Súper Viajero

Super Voyager

Mirando hacia el futuro con un corazón valiente
みらいをきりさくたふなはーとで
Mirai o kiri saku tafu na haato de
Atravesando el universo hasta el final, viajero
うちゅうのはてへつきぬけるボイジャー
Uchuu no hate e tsuki nukeru voyager
Quiero perseguirlo a donde sea
どこまでもおいかけていたい
Doko made mo oikakete itai

Buscando la emoción que acelera el corazón
どきどきさせるスリルをさがして
Doki doki saseru suriru o sagashite
Porque quiero comer mucho amor y sueños
あいやゆめをたくさんたべたいから
Ai ya yume o takusan tabetai kara
Un sueño y amor que se vuelvan más intensos
もっとこげるようなdream & love
Motto kogeru you na dream & love
No estoy solo, siento amistad
ひとりじゃないよかんじてるゆうじょう
Hitori jyanai yo kanjiteru yuujyou
Creo en el pasado y el futuro, puedo vivir
かこもみらいもしんじていきられる
Kako mo mirai mo shinjite ikirareru
Dios sabe, la clave del destino de la vida
God knows うんめいのkey of life
God knows unmei no key of life

En este cielo y en el primer lugar
このそらとだいいちに
Kono sora to daiichi ni
Buscando un sueño que fluye sin cesar
たえあいだなくながれてるゆめさがして
Tae aida naku nagareteru yume sagashite

Mirando hacia el futuro con un corazón valiente
みらいをきりさくたふなはーとで
Mirai o kiri saku tafu na haato de
Atravesando el universo hasta el final, viajero
うちゅうのはてへつきぬけるボイジャー
Uchuu no hate e tsuki nukeru voyager
Superando todo hasta el brillante día
すべてをこえてかがやくひまで
Subete o koete kagayaku hi made
Un sueño que alguna vez vi, interminable e inolvidable
けせないおわらないいつかみたゆめ
Kesenai owaranai itsuka mita yume
Quiero perseguirlo a donde sea
どこまでもおいかけていたい
Doko made mo oikakete itai

Si no tengo lo que quiero en estas manos
ほしいものをこのてにはいれなきゃ
Hoshii mono o kono te ni hairenakya
No tiene sentido, nací de verdad
いみがないほんとううまれてきたこと
Imi ga nai honto umarete kita koto
Más allá de la lógica, dando vueltas y vueltas
もっとがむしゃらにround & round
Motto ga mushara ni round & round
Siempre al límite, para estar siempre lleno de energía
いつもぎりぎりfullでいるために
Itsumo giri giri full de iru tame ni
Desde un carácter descuidado hasta un toque de locura
あきっぽいせいかくふれからいつまでも
Akippoi seikaku fure kara itsu mama
Siéntete bien, un estado de ánimo agradable
get downここちいいゆうえつかん
Get down kokochi ii yuuetsukan

Dentro de estas manos
このてのなかにある
Kono te no naka ni aru
Siento una energía que no se apaga
さめることないエネルギーかんじて
Sameru koto nai enerugii kanjite

Tengo que tener expectativas exageradas, pero no
かじょうなきたいもしなきゃはじまらない
Kajyou na kitai mo shinakya hajiman nai
Una tensión absurda que no se puede romper
なくに泣けないふじょうりなtension
Naku ni nakenai fujyouri na tension
Incluso si mañana no se ve, en este momento
たとえあしたがみえないときも
Tatoe ashita ga mienai toki mo
Creo y avanzo, viajero
いまはしんじてつきすすめボイジャー
Ima wa shinjite tsuki susume voyager
No pararé hasta llegar
とまらないたどりつけるまで
Tomaranai tadori tsukeru made

Si amas a alguien
だれかをあいしたら
Dare ka o aishitara
Seguramente comenzará un nuevo mundo
きっとあたらしいせかいがはじまる
Kitto atarashii sekai ga hajimaru

Dentro de un mundo lleno de tonterías
でたらめだらけのせかいのなかで
Detarame darake no sekai no naka de
Calentándose como una llama, fuego
ほのおのようにあつくなれfire
Honoo no youni atsuku nare fire
Superando todo hasta el brillante día
すべてをこえてかがやくひまで
Subete o koete kagayaku hi made
Un sueño que alguna vez vi, interminable e inolvidable
けせないおわらないいつかみたゆめ
Kesenai owaranai itsuka mita yume

Ahora, con un corazón valiente
いまをきりさくたふなはーとで
Ima o kiri saku tafu na haato de
Atravesando el universo hasta el final, viajero
うちゅうのはてへつきぬけるボイジャー
Uchuu no hate e tsuki nukeru voyager
En un mundo ilusorio, confuso y salvaje
きそうてんがいめまゆがしさわ
Kisoutengai me mayugashi sawa
Hazte más y más fuerte, viajero
もっともっとつよくなれボイジャー
Motto motto tsuyoku nare voyager
El sueño seguramente estará pronto a tu lado
ゆめはもうきっとすぐそばに
Yume wa mou kitto sugu soba ni