2HEAVY

2HEAVY

2HEAVY

Nunca deja de trabajarNever stops working
Ceramista, escultor, pintorCeramist, sculptor, painter
En un medio u otro, el flujo de su output artístico es incesanteIn one medium or another the flow of his artistic output is unceasing
Príncipe de la preocupación, príncipe de la preocupaciónPrince of worry, prince of worry

El trueno les hace saber que el chico ha vueltoDer Donner lässt sie wissen, dass der boy zurück ist
Con el estómago rugiendo, piso en la cocina del diablo (huh)Mit knurrendem Magen stepp' ich in Teufels Küche (huh)
Lección aprendida, de vuelta al trabajoLesson learned, back to work
Nena, así como se ve, a partir de ahora es nosotros contra el mundo (wouh)Baby, so wie's aussieht, heißt es ab jetzt us against the world (wouh)
He dado tanto de mi vidaIch hab' von meinem Leben so viel Preis gegeben
Mis tropiezos bien marcadosMeinе Fehltritte breit gеtreten
Por mi culpa, que hablen su mierda (huh, huh, huh)Meinetwegen soll'n sie ihre Scheiße reden (huh, huh, huh)
Les traigo chismes para su telenovela onlineIch liefer' euch Gossip für eure Online-Soap
Todos se van a avergonzar cuando la muerte los alcance (ah)Ihr werdet euch alle noch schäm'n, wenn der Tod euch holt (ah)
Él te pondrá en tu lugarHe will put you into your place
En ningún búnker estás a salvo, cuando tu hora sueneIn kei'm Bunker bist du safe, wenn deine Stunde einmal schlägt
Intenta avergonzar al universo, y te hundes en las olasVersuch das Universe zu blam'n, und du gehst unter in den Waves
Somos más que un impulso eléctrico en nuestro cerebroWir sind mehr als ein elektrischer Impuls in unserm Brain
No importa si es Dios o el cosmos, es demasiado grande para nosotros (wouh)Egal, ob Gott oder Kosmos, it's too big for us (wouh)
Después de un parpadeo ya estamos en un ataúd (ha)Nach 'nem Wimpernschlag liegen wir schon in 'nem Sarg (ha)
Sin yin en el yang (ha), siempre ves en negro (ha)Ohne Yin im Yang (ha), siehst du immer schwarz (ha)
Sin piedad, la manecilla gira sobre el reloj (wouh)Ohne Gnade kreist der Zeiger übers Ziffernblatt (wouh)
La vida es dolor, la vida es tortura, la vida es extraña, la vida es una bendiciónLife is pain, life is torture, life is strange, life's a blessing
La vida es preciosa, la vida es borderline locaLife is precious, life is borderline insane
La vida es locura, la vida es equilibrio, la vida son rebeliones familiaresLife is madness, life is balance, life is family rebellions
La vida es darse cuenta de que copias los hábitos de tus padresLife is realizing that you copy habits of your parents
La vida es una perra, puta, zorra, llámala como quierasLife's a bitch, slut, thot, call it what you want
La vida son lágrimas y sangre, no necesitamos un enchufeLife is tears and blood, we don't need no plug
La vida es una droga de mierdaLife's a fucking drug
La vida es una perra, puta, zorra, llámala como quierasLife's a bitch, slut, thot, call it what you want
No necesitamos un enchufe, la vida es una droga de mierdaWe don't need no plug, life's a fucking drug
La vida es una droga de mierda (chico)Life's a fucking drug (boy)
Levanta tus puños, lucha contra los pecados mortalesRaise your fists, stand against the deadly sins
Vas a romperte las extremidades, cuando camines por el camino de los reyesYou're gonna break your limbs, when you walk the way of kings
Tuve que inclinarme, porque la corona era demasiado pesadaI had to bow, 'cause the crown was too heavy
La corona era demasiado pesadaThe crown was too heavy
El agua corriente nunca se estancaRunning water never grows stale

(Ah) levanta tus puños, lucha contra los pecados mortales(Ah) raise your fists, stand against the deadly sins
(Ah) vas a romperte las extremidades, cuando camines por el camino de los reyes(Ah) you're gonna break your limbs, when you walk the way of kings
(Ah) tuve que inclinarme, porque la corona era demasiado pesada(Ah) I had to bow, 'cause the crown was too heavy
Pero ahora estoy listo, ahora estoy listoBut now I am ready, now I am ready

Y no me malinterpretes, ya no quiero estoAnd don't get me wrong, I don't want this no more
Detén los aplausos, que se jodan los premiosStop the applause, fuck the awards
Nunca fui quien pensaste que eraI never was who you thought I was
Y nunca lo seré, porque hay formas más inteligentesAnd I will never be, 'cause there is smarter ways
Que lo que nuestros amantes perciben con el ojo humanoThan what our lovers perceive with the human eye
La mente humana nunca debería usar una guíaThe human mind should never use a guide
No será fácil animarte a ti mismoIt won't be easy to cheer for yourself
O sentirte a ti mismo si te temes a ti mismoOr feel for yourself if you fear yourself