Nice Guy Flavors

Sabores de Buen Tipo

Nice Guy Flavors

¿Alguna vez te has sentido perdidoHave you ever been lost
En los ojos de un amigo? Yo síIn a friends eye? I have
Pero no seas tan bueno, no seas tan buenoBut don't be so nice, don't be so nice
No seas tan bueno, no seas tan buenoDon't be so nice, don't be so nice
¿Alguna vez te has sentido perdido (chico)Have you ever been lost (boy)
En los ojos de un amigo? Yo síIn a friends eye? I have
(En Australia había una enfermera de cuidados paliativos)(In Australia there was a palliative care nurse)
No seas tan bueno, no seas tan buenoDon't be so nice, don't be so nice
(Que escribió un libro llamado Los cinco mayores arrepentimientos de los que están por morir)(Who wrote a book called The top five regrets of dying people)
No seas tan bueno, no seas tan buenoDon't be so nice, don't be so nice
(¿Sabes cuál era el mayor arrepentimiento de los que están por morir?)(You know what the top regret of dying people was?)
(Que no tuvieron el valor de ser ellos mismos)(That they didn't have the courage to be themselves)

No soy yo mismo, que se joda el mundoIch bin nicht ich selbst, fick die Welt
Los invito a todos a un baile sobre mi nariz, si les gusta (sí, sí, sí)Ich lad' euch alle ein zu 'nem Tanz auf meiner Nase, wenn euch das gefällt (ja, ja, ja)
No soy yo mismo (brr), sí, sí, que se joda el mundo (wouh)Ich bin nicht ich selbst (brr), ja, ja, fick die Welt (wouh)
Los invito a todos a un baile sobre mi nariz, si les gusta (sí, sí, sí)Ich lad' euch alle ein zu 'nem Tanz auf meiner Nase, wenn euch das gefällt (ja, ja, ja)

Siempre lo hago mal, cuando intento hacerlo bienIch mach' es immer falsch, wenn ich versuch', es richtigzumachen
Para encajar en tu imagen, pero no encajo en ese rompecabezasUm in dein Bild reinzupassen, but I don't fit in that puzzle
Dicen: Sé como quieras, mantente como eresSie sagen: Sei wie du willst, bleib wie du bist
Pero no te pases, actúa en papeles secundarios en tu propia películaÜbertreib's aber nicht, spiel Nebenrollen in dei'm eigenen Film
Dicen: Sé honesto, pero seamos sinceros, ¿eres honesto?Sie sagen: Sei bitte ehrlich, aber sind wir ma' ehrlich, bist du dann ehrlich?
Es solo molesto y nada más, es patéticoEs ist nur nervig und mehr nicht, es ist erbärmlich
No hables con nadie sobre sentimientos, solo pon emociones en letras de cancionesRed' mit keinem über Feelings, pack' Gefühle nur in Song-Lyrics
Desgarro mi alma en pedazos, como si fuera Tom Riddle (sí)Ich reiß' meine Seele in Stücke, als wär ich Tom Riddle (yeah)
Y limpio los platos sucios como un lavaplatosUnd ich cleane die Dirty Dishes wie'n Tellerwäscher
Poco a poco, estoy cansado del resto de ayerLangsam, aber sicher, bin ich fed-up von dem Rest von gestern
Aplasto la pantalla de mi teléfono y borro la copia de seguridad (wouh)Zertret' den Screen von meinem Phone und lösch' direkt das Backup (wouh)
Conozco los secretos del éxito, pero es mejor que los olvideIch kenn' die Secrets für Erfolg, doch ich vergess' sie besser
Buen tipo, pero maldito para siempreNice Guy, doch für immer verflucht
Hombre, no quiero que celebren, hombre, quiero que abucheenMann, ich will nicht, dass sie feiern, Mann, ich will, dass sie buh'n
Quiero una piel de acero como Victor von DoomWill 'ne Haut aus Stahl so wie Victor von Doom
Y hago el dedo medio doble mi movimiento característicoUnd mach' den Doppel-Mittelfinger zu mei'm Signature-Move
Necesito paz interior, en lugar de likes y aplausosIch brauch' innere Ruhe, statt den Likes und Applaus
Quemo todos los puentes, porque ya no necesito másIch verbrenne alle Brücken, weil ich keine mehr brauch'
Toda la gente que conozco solo molestaAlle Menschen, die ich kenne, regen einfach nur auf
Y si piensas que podría referirme a ti, sí, entonces también me refiero a ti, síUnd wenn du denkst, ich könnt dich mein'n, ja, dann mein' ich dich auch, yeah
¿Alguna vez te has sentido perdidoHave you ever been lost
En los ojos de un amigo? Yo síIn a friends eye? I have
No soy yo mismo (no seas tan bueno)Ich bin nicht ich selbst (don't be so nice)
Que se joda el mundo (eso es lo que me dijiste)Fick die Welt (that's what you told me)
Los invito a todos a un baile sobre mi nariz, si les gustaIch lad' euch alle ein zu 'nem Tanz auf meiner Nase, wenn euch das gefällt
(No intentes tanto, no tienes oportunidad)(Don't try so hard, ain't got a chance)
Sí (tengo que irme)Yeah (i've got to go)
Que se joda el mundo (por favor, perdóname)Fick die Welt (please, please forgive me)
Que se joda el mundo (eso es lo que quería de todos modos)Fick die Welt (that's what I wanted anyway)
Que se joda el mundo (que se joda todo el mundo)Fick die Welt (fuck everyone)

Cada, cada, cada uno puede joderseJeder, jeder, jeder kann sich ficken
Cada, cada, cada uno cierra la bocaJeder, jeder, jeder hält das Maul
Lo que no encaja, se hace encajarWas nicht passt, wird passend gemacht
No me encaja para nada, cállate la bocaPasst mir überhaupt nicht, shut the fuck up
Sí, cada, cada, cada uno puede joderseJa, jeder, jeder, jeder kann sich ficken
Cada, cada, cada uno cierra la bocaJeder, jeder, jeder hält das Maul
Lo que no encaja, se hace encajar (¿ojos de amigo? Yo sí)Was nicht passt, wird passend gemacht (friends eye? I have)
No me encaja para nada, cállate la bocaPasst mir überhaupt nicht, shut the fuck up