Traducción generada automáticamente
Don't Play No Game That I Can't Win
Beastie Boys
No juegues ningún juego que no pueda ganar
Don't Play No Game That I Can't Win
Hace calor aquí, tengo que decir que es tan
It's hot here, gotta say it's so
Te tengo justo donde quiero
I got you right where I want
Tienes una cara honesta para que te des la espalda
Got an honest face so you turn your back
En caso de duda, ejecute su ataque
When in doubt, run up your attack
En un momento eras hábil y tu parrilla estaba fría
At one time you were slick and your grill was cold
Y ahora es gracioso cómo se hace viejo
And now funny how the shit gets old
Puedes correr, puedes correr, pero te alcanzará
You can run, you can run but it will catch up
Ahora mírame, te mostraré
Now see me, I'll show you up
Ahora quieres volver cuando tengas tu brillo
Now you wanna get back when you had your shine
Pero corres, puedes correr, pero se pondrá al día
But you run, you can run but it will catch up
No se puede parar, no se detiene, no hay compromiso
Can't stop, won't stop, no compromise
Es un castillo de naipes construido a partir de mentiras
It's a house of cards built out of lies
Bajando como un pájaro flotando en la niebla
Coming down like a bird floating on the mist
Encienda la pista, retrocede y gira
Turn on the track, back track and twist
Trabajas duro para subir a la lista
You work hard to climb the list
Veinte años de escolaridad y te ponen en el turno de día
Twenty years of schooling and they put you on the day shift
Conozco el peligro de un hombre
I know the danger of a man
(Eso es peligro)
(That's danger)
Que ha estado en el infierno y de vuelta otra vez
Who's been to hell and back again
(Peligro)
(Danger)
No puedo saber mañana desde dónde ha estado
Can't tell tomorrow from where he's been
(Eso es peligro)
(That's danger)
No juegues ningún juego que no pueda ganar
Don't play no game that I can't win
(Peligro)
(Danger)
Hace calor aquí, tengo que decir que es tan
It's hot here, gotta say it's so
Te tengo justo donde quiero
I got you right where I want
Tienes una cara honesta para que te des la espalda
Got an honest face so you turn your back
En caso de duda, ejecute su ataque
When in doubt, run up your attack
En un momento eras hábil y tu parrilla estaba fría
At one time you were slick and your grill was cold
Y ahora es gracioso cómo se hace viejo
And now funny how the shit gets old
Puedes correr, puedes correr, pero te alcanzará
You can run, you can run but it will catch up
Ahora mírame, te mostraré
Now see me, I'll show you up
Tratas de jugar para ganar, pero ahora perdiste
You try to play to win but now you lost
Esquema
Scheming
Matemáticas
Mathematics
Ella es súper mala ahora, ¿qué, qué quieres ahora?
She's super bad now, whatcha, watcha want now?
Conozco el peligro de un hombre
I know the danger of a man
(Eso es peligro)
(That's danger)
Que ha estado en el infierno y de vuelta otra vez
Who's been to hell and back again
(Peligro)
(Danger)
No puedo saber mañana desde dónde ha estado
Can't tell tomorrow from where he's been
(Eso es peligro)
(That's danger)
No juegues ningún juego que no pueda ganar
Don't play no game that I can't win
(Peligro)
(Danger)
No juegues ningún juego que no pueda ganar
Don't play no game that I can't win
No juegues ningún juego que no pueda ganar
Don't play no game that I can't win
Mantenga a la competencia bajo control
Keep the competition in check
Usted redacta sus planes en su escritorio de redacción
You draft your plans at your drafting desk
Tratas de jugar para ganar, pero ahora perdiste
You try to play to win but now you lost
Como almejas sin salsa tártara
Like clams with no tartar sauce
Escondar en el ático, pensé que lo tenías
Scheming in the attic, thought you had it
Tan dramático, tengo las estadísticas, las matemáticas
So dramatic, I got the stats, mathematics
Automático, sistemático
Automatic, systematic
Ella es súper mala ahora, ¿qué, qué quieres ahora?
She's super bad now, whatcha, watcha want now?
Conozco el peligro de un hombre
I know the danger of a man
(Eso es peligro)
(That's danger)
Que ha estado en el infierno y de vuelta otra vez
Who's been to hell and back again
(Peligro)
(Danger)
No puedo saber mañana desde dónde ha estado
Can't tell tomorrow from where he's been
(Eso es peligro)
(That's danger)
No juegues ningún juego que no pueda ganar
Don't play no game that I can't win
(Peligro)
(Danger)
No juegues ningún juego que no pueda ganar (Peligro)
Don't play no game that I can't win (Danger)
No juegues ningún juego que no pueda ganar (Peligro)
Don't play no game that I can't win (Danger)
No juegues ningún juego que no pueda ganar (Peligro)
Don't play no game that I can't win (Danger)
No juegues ningún juego que no pueda ganar (Eso es peligro)
Don't play no game that I can't win (That's danger)
No juegues ningún juego que no pueda ganar (Peligro, Peligro)
Don't play no game that I can't win (Danger, danger)
No juegues ningún juego que no pueda ganar (Eso es peligro)
Don't play no game that I can't win (That's danger)
Conozco el peligro de un hombre
I know the danger of a man
(Eso es peligro)
(That's danger)
Que ha estado en el infierno y de vuelta otra vez
Who's been to hell and back again
(Peligro)
(Danger)
Conozco el peligro de un hombre
I know the danger of a man
(Eso es peligro)
(That's danger)
Que ha estado en el infierno y de vuelta otra vez
Who's been to hell and back again
(Peligro)
(Danger)
No puedo saber mañana desde dónde ha estado
Can't tell tomorrow from where he's been
(Eso es peligro)
(That's danger)
No juegues ningún juego que no pueda ganar
Don't play no game that I can't win
(Peligro)
(Danger)
No juegues ningún juego que no pueda ganar
Don't play no game that I can't win
No juegues ningún juego que no pueda ganar
Don't play no game that I can't win
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beastie Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: