Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 65.922

Intergalactic

Beastie Boys

Letra

Significado

Intergalactique

Intergalactic

Intergalactique planétaireIntergalactic planetary
Planétaire intergalactiquePlanetary intergalactic
Une autre dimensionAnother dimension

Ne me dis pas de sourireWell, now, don't you tell me to smile
Reste ici, je te ferai apprécier le tempsYou stick around, I'll make it worth your while
J'ai des chiffres au-delà de ce que tu peux composerGot numbers beyond what you can dial
Peut-être que c'est parce que je suis si polyvalentMaybe it's because I'm so versatile

Profil de style, je l'ai ditStyle profile I said
Ça me ramène toujours quand j'entends Ooh ChildIt always brings me back when I hear Ooh Child
Du fleuve Hudson jusqu'au NilFrom the Hudson river out to the Nile
Je fais le show de Manhattan au Miracle MileI run the marathon to the very last mile

Si tu me défies, je vais te rabaisserWell, If you battle me I feel reviled
Les gens disent toujours que mon style est sauvagePeople always say my style is wild
T'as du culot, t'as de l'astuceYou've got gall you've got guile
Pour t'attaquer à moi, je suis un RapophileTo step to me I'm a Rapophile

Si tu veux te battre, t'es dans le déniIf you want to battle you're in denial
Venant d'Uranus pour vérifier mon styleComing from uranus to check my style
Vas-y, mets mes rimes en procèsGo ahead put my rhymes on trial
Je te jetterai en exilCast you off into exile

Intergalactique planétaireIntergalactic planetary
Planétaire intergalactiquePlanetary intergalactic

Jazz et AWOL, c'est notre équipeJazz and awol that's our team
Entre dans la fête, perturbe toute la scèneStep inside the party disrupt the whole scene
Quand il s'agit de beats, je suis un accroWhen it comes to beats well I'm a fiend
J'aime mon sucre avec du café et de la crèmeI like my sugar with coffee and cream

Faut que ça continue, continue à fondGot to keep it going keep it going full steam
Trop doux pour être aigre, trop sympa pour être méchantToo sweet to be sour too nice to be mean
Sur le style dur, je ne suis pas trop fanOn the tough guy style I'm not too keen
Pour essayer de changer le monde, je vais comploter et manigancerTo try to change the world I will plot and scheme

Mario C aime garder ça propreMario c likes to keep it clean
Je vais briller comme un rayon de soleilGonna shine like a sunbeam
Continue à rapper, car c'est mon rêveKeep on rapping cause that's my dream
J'ai eu un A de Moe Dee pour rester sur les thèmesGot an A from Moe Dee for sticking to themes

Quand il s'agit d'envie, vous êtes tous vertsWhen it comes to envy y'all is green
Jaloux de la rime et de la routine de rimeJealous of the rhyme and the rhyme routine
Une autre dimension, nouvelle galaxieAnother dimension new galaxy
Intergalactique planétaireIntergalactic planetary

Intergalactique planétaireIntergalactic planetary
Planétaire intergalactiquePlanetary intergalactic

De l'arbre généalogique du vieux hip-hopFrom the family tree of old school hip hop
Enlève tes chaussures et détends tes chaussettesKick off your shoes and relax your socks
Les rimes vont se répandre comme une varioleThe rhymes will spread just like a pox
Car la musique est vivante comme un choc électriqueCause the music is live like an electric shock

Je suis connu pour faire le wopI am known to do the wop
Aussi connu pour le flop des FlintstonesAlso known for the Flintstone flop
Tammy D s'occupe des affaires sur le cropTammy D getting biz on the crop
Beastie Boys connus pour laisser tomber le beatBeastie Boys known to let the beat drop

Quand j'écrivais des graffitis, mon nom était SlopWhen I wrote graffiti my name was slop
Si mon rap est une soupe, mes beats sont un bouillonIf my rap's soup my beats is stock
Sors des tables pendant que je commence à couperStep from the tables as I start to chop
Je suis un bûcheron, DJ AdrockI'm a lumber Jack DJ Adrock

Si tu essaies de me frapper, tu seras moquéIf you try to knock me you'll get mocked
Je vais te faire sauter dans mon wokI'll stir fry you in my wok
Tes genoux vont commencer à trembler et tes doigts vont claquerYour knees'll start shaking and your fingers pop
Comme une pincée sur le cou de M. SpockLike a pinch on the neck of Mr. Spock

Intergalactique planétaireIntergalactic planetary
Planétaire intergalactiquePlanetary intergalactic
Une autre dimensionAnother dimension

Escrita por: Beastie Boys / Mario Caldato, Jr.. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beastie Boys y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección