Traducción generada automáticamente
Looking Down The Barrel Of A Gun
Beastie Boys
Mirando hacia abajo el cañón de un arma de fuego
Looking Down The Barrel Of A Gun
Estoy rodando colina abajo, haciendo bolas de nieve, haciéndome más grande
I'm rolling down the hill, snowballing, getting bigger
Una explosión en la recámara, el martillo del gatillo
An explosion in the chamber, the hammer from the trigger
Lo vi ser apuñalado, vi la sangre derramarse
I seen him get stabbed, I watched the blood spill out
Tenía más cortes que mi hombre Chuck Chillout
He had more cuts than my man Chuck Chillout
24 es mi edad y .22 es mi calibre
24 is my age, and .22 is my gauge
Estoy escribiendo rimas en una página, me estoy yendo de rabia
I'm writing rhymes on a page, I'm goin' off in a rage
Porque estoy en una misión, una misión de coche robado
Cause I'm out on a mission, a stolen car mission
Tuve un pequeño problema con la transmisión
Had a small problem with the transmission
Tres en el árbol en medio de la noche
Three on the tree in the middle of the night
Tengo este bistec en la cabeza porque me peleé a puñetazos
I have this steak on my head 'cause I got into a fist fight
La vida viene en fases, toma lo bueno con lo malo
Life comes in phases, take the good with the bad
Compraste las monedas en la calle (Holmes), y sabes que las tenías
You bought the coins on the street (Holmes), and you know you got had
Porque todo es de gran espíritu, sabes que tienes que escucharlo
Because it's all high spirit, you know you got to hear it
No toques el micrófono, cariño, no te acerques
Don't touch the mic, baby, don't come near it
Te atrapará, te atrapará
It's gonna get you, it's gonna get you
Te atrapará, chica, te atrapará
It's gonna get you, girl, it's gonna get you
Mirando por el cañón de una pistola
Looking down the barrel of a gun
Hijo de pistola, hijo de puta
Son of a gun, son of a bitch
Cobrando, haciéndose rico
Getting paid, getting rich
Ultra violencia corre por mi cabeza
Ultra violence be running through my head
Medina fría, todos ustedes, haciéndome ver rojo
Cold medina, y'all, makin' me see red
Louie de fuego rápido, como si Rambo tuviera balas
Rapid fire Louie, like Rambo got bullets
Voy a morir más duro, como mi hijo Bruce Willis
I'ma die harder, like my kid Bruce Willis
Me encantan las chicas, la depilación y el ordeño
I love girlies, waxing and milking
Coordinando el corte es mi hombre, Dave Scilken
Coordinating trim is my man, Dave Scilken
El destino predeterminado es quien soy
Predetermined destiny is who I am
Tienes tu dedo en el gatillo como el Hijo de Sam que soy
You got your finger on the trigger like the Son of Sam I am
Como la naranja mecánica, yendo a la ciudad
Like Clockwork Orange, going off on the town
Tengo bonanza de homeboys para golpearte el trasero
I've got homeboys bonanza to beat your ass down
Bueno, estoy enojado con mi escritorio, y escribiré todas las maldiciones
Well, I'm mad at my desk, and I'll be writing all curse words
Expresando mis agresiones a través de mis palabras esquizofrénicas en verso
Expressing my aggressions through my schizophrenic verse words
Eres un pollo sin cabeza persiguiendo, un tonto libre
You're a headless chicken chasin', a sucker freebasin'
Buscas un puño para meter la cara
You're looking for a fist to put your face in
Bueno, ponte a la moda, ponte a la moda, no te deslices en la cabeza
Well, get hip, get hip, don't slip ya knuckle heads
El racismo es cisma, en serio
Racism is schism, on a serious tip
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beastie Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: