Traducción generada automáticamente
Beastie Groove
Beastie Boys
Groove Beastie
Beastie Groove
Ahora no empieces una fiesta en tu cheque
Now don't start a fessin your on the check
Somos tan duros que nunca sudemos
We're so damn hard we never sweat
Una roca que va a rodar nosotros tomaremos el control
A gonna' rock gonna' roll we'll take control
Pero si tuvieras que mover el micrófono, está en el alma
But if ya had to rock the mic it's in the soul
En el corazón en la mente te hará ciego
In the heart in the mind it'll make you blind
Hará que los otros raperos sean una gota
It'll make the other rappers a drop the time
¿Te importa eh...? Te puede llevar a casa
Do you mind huh.. It can take you home
Y te enseñaré a confesar en el micrófono
And teach you how to fess on the microphone
MCA
MCA
M-A-C-I-N-G
M-A-C-I-N-G
Soy un lío en el micrófono en todas las fiestas geniales
I'm a messing on the mic at all the cool parties
He estado en el micrófono en Roma y Capri
I've been on the mic in Rome and Capri
Y todas las bellas mujeres italianas se enamoraron de mí
And all the fine women italian fell in love with me
Ahora Mike D.s strool, robar en el show
Now Mike D.'s strool, stealin the show
Yo digo que vamos Mike D. vamos a mostrar algo de pasta
I say come on Mike D. lets flash some dough
Sobre la marcha todo el tiempo
On the go all of the time
Cuando estás rapeando tu rima sabes que tocas mi carillón
When you're rappin your rhyme you know you ring my chime
Y ahora él es el que va a enseñarte a bailar
And now he's the one who's gonna show you how to dance
El Rey AdRock, no le des una oportunidad
The King AdRock, don't give him a chance
Cuando empieza a bailar, las damas se reúnen alrededor
When he starts to dance, the ladies gather around
El Rey AdRock, va a bajar
The King AdRock, he's gonna' get down
Va a reventar el saber cómo hacerlo contigo
He'll bust the know how to do it to you
Sólo cuatro personas frescas y formamos un nuevo equipo
Just four fresh folks and we form a fresh crew
AdRock acaba de hacer ese movimiento
AdRock just make that move
Sólo rockear al ritmo en la ranura Beastie
Just rock to the rythme on the Beastie groove
Yo digo K-I-N-G A-D Rock
I say K-I-N-G A-D Rock
Sabes que todo el mundo está en mi atleta
You know the whole world is on my jock
Tengo chicas en el Met en el T.I.P
I got girls at the Met on the T.I.P.
Y te lo haré Eddie, sé que eres tú, por favor
And I will do it to you Eddie know it's you I please
Porque soy un hombre que no necesita presentación
Cause I'm a man who needs no introduction
Tengo una gran herramienta de reproducción
Got a big tool of reproduction
Rebotando en tus oídos lo que siempre deseabas
Bouncin' in your ears what you always wishin'
Para que llegue el día en que empiezo a servir
For the day to come when I start to dishin'
En tu cuerpo, sí tu mente
On your body, yes your mind
Toma otro y ponte en fila
Just take another and get in line
Porque cuando te metí en la cama sabes que demando
Cause when I get you into bed you know I sue
Entonces sabrás el verdadero significado de la ranura Beastie
Then you'll know the real meaning of the Beastie groove
Y ahora algo nuevo una rima fresca doble tiempo
And now something new a double time cool rhyme
De mi chico AdRock enviándote cosquillas en tu columna vertebral
From my boy AdRock sendin' tickels up your spine
chupar en este este ritmo rocas pequeño
Suck on this this beat rocks tiny
Un B-E-A-S-T-I-E bien todo el mundo me conoce
A B-E-A-S-T-I-E well everyone knows me
Sabes que seguramente puedo ser el número uno en frecuencia
You know that I can surely be the number one in frequency
Estoy de moda, estoy esperando, estoy tomándome tiempo
I'm hip I'm hopin I'm takin' time
Para todos los que están en mi atleta
For everyone that's on my jock
Sabes que seguramente puedo rockear
You know that I can surely rock
Me gusta hablar Me tomo el tiempo
I like to talk I take the time
Enciérrelo y lo apagaré
Turn it in I turn it out
Hacer rimas, gritar y gritar
Makin' rhymes, screem and shout
Rey del micrófono I rock
King of the mic I rock
Sé cómo encenderte como una luz
I know how to turn you on just like a light
Soy el número uno y soy el único
I'm number one and I'm the one
Rey AdRock de Physico hasta el último
King AdRock of physico to the last
Es el día de la ranura Beastie
Is the day of the Beastie groove
Así que apuesta que la mosca rima para hacerte mover
So bet the fly rhymes to make you move
Todos en el mundo quienquiera que seas
Everybody in the world who ever you are
Será mejor que te prepares D.T. doble R eh
You better get ready D.T. double R huh...
Así es
"That's right"
Oye, oye mamá
"Hey, hey mom"
Mike D
Mike D.
Sólo haz ese movimiento
Just make that move
Sólo rockear al ritmo de la ranura Beastie
Just rock to the rythm of the Beastie groove
Bueno, te lo diré. Soy Mike D
Well I'll put it to you I'm Mike D.
Estoy rappin' en el micrófono un MC
I'm rappin' on the mic anumber one MC
Cuando estoy en el camino pongo la pelota en el aro
When I'm on the go I put the ball in the hoop
Te lanzo diez dólares mientras hago el alie-oop
I throw you ten bucks as I do the allie-oop
Sólo arrojarme la pelota, y mirarme bajar
Just throw me the ball, and watch me get down
Te tomaré por tonto y te tiraré al suelo
I'll take you for a sucker and I'll throw you to the ground
Toma eso si crees que puedes
Take that if you think you can
Conoce el piso y que a esto aquí rap
Meet the floor and that to this here rap
Ahora sabes que puedes romper ese movimiento
Now you know you can bust that move
Todo el mundo baila al ritmo de Beastie
Everybody dance to the Beastie groove
MCA
MCA
Sólo haz ese movimiento
Just make that move
Sólo rockear al ritmo de la ranura Beastie
Just rock to the rythm of the Beastie groove
Vamos georgous linda chica francesa de la mosca
Come on georgous pretty little french fly girlie
Me veo en el escenario y quiero dar una vuelta al mundo
See me standin on the stage and wanna tour around the world
Si quieres ver algo más cuando no estoy en el suelo
If you wanna see some more when I'm not on the floor
Sólo ven detrás del escenario y te diré cómo girarlo
Just come on back stage and I'll tell you how to turn it
No sabes qué hacer, te lo haré
You don't know what to do, I'll do it to you
Bueno, sólo un quitarse la ropa y empezar el boogaloo
Well just a take off your clothes and start the boogaloo
Ahora todas las lindas damas, todos digan por favor
Now all the nice ladies, all say please
Por favor, por favor
Please
Y sabré que soy yo
And I'll know that's me
MCA haciendo la fiesta
MCA makin' the party
con las rimas definitivas de punta a bajo
with the ultimate rhymes from tip to bass
Sólo hacedesas damas por todas partes
Just doin those ladies all over the place
En el suelo, en la parte de atrás, y si estoy haciendo falta
On the floor, in the back, and if I'm doin lack
Sólo un ponerlos en una línea layin en su espalda
Just a put 'em in a line layin on their back
Y luego los haré todos uno a la vez
And then I'll do them all one at a time
MCA tan suelto con la rima
MCA so loose with the rhyme
Ohh
Ohh....
La ranura Beastie
The Beastie groove
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beastie Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: