Traducción generada automáticamente

Say It
Beastie Boys
Dilo
Say It
Al corazón del asunto, el micrófono destrozoTo the heart of the matter, the mic I shatter
Tan frío en el micrófono, hago que tus dientes castañeenSo cold on the mic, I make your teeth chatter
Mientras escalas la escalera corporativaWhile you climb the corporate ladder
Para engordar tus bolsillosTo make your pockets fatter
Cambiamos de estilos como masa de panquequesWe be flipping styles like pancake batter
Mirando a través de tus binoculares, espiándomeLooking through your binos, spying on me
Pero yo corro como un rinoceronte en una juerga de bebidaBut I'm running like a rhino on a drinking spree
Te llamas a ti mismo un MC, ¿pero cuál es tu verdad?You call yourself an MC, but what's your truth?
Tienes que soltarlo dentro de la cabina de peajeGotta let it loose inside the toll booth
Tontos oliendo calcetines, masticando piedrasSuckers sniffin' on socks, chewin' on rocks
Sin complicaciones, quieren la combinación de la cerraduraNo complication, want the combination to the lock
Quieres entrar, bueno, entonces mejor toca-tocaYou wanna get inside, well, then you best knock-knock
Y cuando subas, tienes que rockear sin pararAnd when you get on, you got to rock nonstop
Una vez que llegue a tu mente, ¿qué vas a hacer?Once it hits your mind, what'cha gonna do?
No lo guardes adentro, tienes queDon't keep it inside, you've got to
¡Dilo!SAY IT!
Sácalo, sácaloLet it out, let it out
¡GRÍTALO!SCREAM IT!
Voy a gritar, voy a gritarGonna shout, gonna shout
¡ESCRÍBELO!WRITE IT!
Ponlo afuera, ponlo afueraPut it out, put it out
¡Dilo!SAY IT!
Sácalo, sácaloGet it out, get it out
Cuidado, vuelve de nuevo, ahora tontoWatch out, come again, now sucker
Yaaaaaaaaaaaaaaaa...Yaaaaaaaaaaaaaaaa...
Bueno, puedo sentirlo en mi torrente sanguíneo, verlo en sus ojosWell, I can feel it in my bloodstream, see it in their eyes
La gente haciendo fila para su propia destrucciónPeople lining up for their own demise
Para ayudar al hombre a hacer armas para monetizarTo help the man make weapons to monetize
Violencia corporativa, no podemos tolerarCorporate violence, we can't abide
Puedes quedarte con tu servicio de botellas y tu cabañaYou can keep your bottle service and your cabana
Caer de borracho como si te resbalaras con un plátanoBust your ass drunk like you slipped on a banana
Como juguete, hueso, tienes que soltarloLike knick-knack, patty whack, you've got to let it out
De la mente al micrófono, de la palabra a un gritoFrom the mind to the mic, to the word to a shout
De la mente a la rima, del papel al bolígrafoMind to the rhyme, paper to the pen
El nuevo baile llamado el David RodiganThe brand new dance called the David Rodigan
¿Estás seguro de que realmente quieres que empiece?You sure you really wanna let me begin
No puedes detenerme rimando cuando estoy en elloYou can't stop me rhymin' when I'm on, I'm all in
La vida es buena y luego te atrapaLife is good and then it gets you
Cosas que pensaste, se hacen realidadStuff you thought, it comes true
Una vez que llegue a tu mente, ¿qué vas a hacer?Once it hits your mind, what'cha gonna do?
No lo guardes adentro, tienes queDon't keep it inside, you've got to
¡Dilo!SAY IT!
Sácalo, sácaloLet it out, let it out
¡GRÍTALO!SCREAM IT!
Voy a gritar, voy a gritarGonna shout, gonna shout
¡ESCRÍBELO!WRITE IT!
Ponlo afuera, ponlo afueraPut it out, put it out
¡Dilo!SAY IT!
Sácalo, sácaloGet it out, get it out
Cuidado, vuelve de nuevo, ahora tontoWatch out, come again, now sucker
Cuidado, vuelve de nuevo, ahora tonto (eh, tontos)Watch out, come again, now sucker (uh, suckers)
Cuidado, vuelve de nuevo, ahora tontoWatch out, come again, now sucker
Cuidado, vuelve de nuevo, ahora tonto (eh, tontos)Watch out, come again, now sucker (uh, suckers)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beastie Boys y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: