Goodbye Friends

Auf Wiedersehen Freunde

Goodbye Friends

Auf Wiedersehen, meine Freunde, ihr enttäuscht michGoodbye my friends, you disapoint me
Ihr seid alle älter geworden und JunkiesYou've all grown old and become junkies
Obwohl ich euch alle liebe, langweilt ihr mich einfachAlthough I love you all, you just bore me
Also auf Wiedersehen, meine Freunde, bitte verzeiht mirSo goodbye my friends, please forgive me

OkayOk

Auf Wiedersehen, Mädchen, keine von euch hat michGoodbye girls, none of you got me
Ich würde sagen, ihr würdet es gut machen, wenn ihr mich einfach vergesstI'd say you'd all do well if you just forgot me
Obwohl ich manchmal innehalte und es bereueAlthough I stop sometimes and I'd regret
Das Gefühl hält nicht lange an und ich vergesse baldThe feeling don't last long and I soon forget

Holt es euchpick it up

Auf Wiedersehen, Jungs, niemand schuldet mir etwasGoodbye boys, nobody owes me
Nun, ihr könnt alles haben, es ist alles unter mirWell you can have it all, it's all below me
Manchmal denke ich an die Zeiten, die wir hattenSometimes I think about, the times we had
Einige davon waren gut, aber die meisten waren schlechtSome of them where good but most where bad

Auf Wiedersehen, meine Liebe, meine einzige wahre LiebeGoodbye my love, my one an only true love
Für das, was ich getan habe, gibt es keine Entschuldigung, keine, die mir einfälltFor what I've done there's no excuse not one I can think of
Und obwohl ich nicht erwarte, dass du mir die Wahrheit sagstAnd though I don't expect you at the truth give me
Ein kleines Stück von dir wird immer bei mir seinA little piece of you will always be with me

Auf Wiedersehen, meine Freunde, ihr enttäuscht michGoodbye my friends, you disapoint me
Ihr seid alle älter geworden und JunkiesYou've all grown old and become junkies
Obwohl ich euch alle liebe, langweilt ihr mich einfachAlthough I love you all, you just bore me
Also auf Wiedersehen, meine Freunde, bitte verzeiht mirSo goodbye my friends, please forgive me

ZweimalTwice

Auf Wiedersehen, meine Freunde, bitte verzeiht mirGoodbye my friends, please forgive me

Noch einmalOnce again

Auf Wiedersehen, meine Freunde, bitte verzeiht mirGoodbye my friends, please forgive me
Auf Wiedersehen, Freunde, bitte verzeiht mirGoodbye friends, please forgive me