Echoes of Despair

Ecos de Desesperación

Echoes of Despair

Desperté un día, el cielo estaba grisI woke up one day, the sky was gray
Sentí el frío mientras seguía mi caminoFelt the chill as I went on my way
Perdí mi mano, se me escapó entre la arenaLost my hand, it slipped through sand
No podía entender, no podía resistirCouldn’t understand, couldn’t withstand

Busqué al hombre, el místico 221Sought the man, the mystic 221
Dijo que ayudaría, antes de que el día terminaraSaid he’d help, before the day was done
Con un hechizo, de un pasado lejanoWith a spell, from a distant past
Esperé que mi destino, pudiera ser cambiadoHoped my fate, could be recast

Oh, el dolor (el dolor), dentro de mi cabeza (mi cabeza)Oh, the pain (the pain), inside my brain (my brain)
Oré para recuperar (recuperar), lo que se perdió en vano (en vano)Prayed to regain (regain), what was lost in vain (in vain)
Ecos de desesperación (desesperación), flotan en el aire (el aire)Echoes of despair (despair), linger in the air (the air)
El destino tan injusto (injusto), me dejó en desesperación (desesperación)Fate so unfair (unfair), left me in despair (despair)

A través del bosque, encontré su guaridaThrough the woods, I found his lair
Pronuncié las palabras, con el mayor cuidadoSpoke the words, with utmost care
Sentí el poder, sentí la tensiónFelt the power, felt the strain
Esperé que mi mano, regresara de nuevoHoped my hand, would come again

La oscuridad cayó, la magia giróDarkness fell, the magic swirled
Promesas de un mundo diferentePromises of a different world
Los dedos se tocaron, pero no era lo mismoFingers touched, but not the same
Una mano vacía, un nombre huecoAn empty hand, a hollow name

Oh, el dolor (el dolor), dentro de mi cabeza (mi cabeza)Oh, the pain (the pain), inside my brain (my brain)
Oré para recuperar (recuperar), lo que se perdió en vano (en vano)Prayed to regain (regain), what was lost in vain (in vain)
Ecos de desesperación (desesperación), flotan en el aire (el aire)Echoes of despair (despair), linger in the air (the air)
El destino tan injusto (injusto), me dejó en desesperación (desesperación)Fate so unfair (unfair), left me in despair (despair)

Al final, solo quedan sombrasIn the end, just shadows remain
Sin alivio del dolor interminableNo relief from the endless pain
221, una broma retorcida221, a twisted jest
Me dejó roto, fallé en la pruebaLeft me broken, failed the test

Oh, el dolor (el dolor), dentro de mi cabeza (mi cabeza)Oh, the pain (the pain), inside my brain (my brain)
Oré para recuperar (recuperar), lo que se perdió en vano (en vano)Prayed to regain (regain), what was lost in vain (in vain)
Ecos de desesperación (desesperación), flotan en el aire (el aire)Echoes of despair (despair), linger in the air (the air)
El destino tan injusto (injusto), me dejó en desesperación (desesperación)Fate so unfair (unfair), left me in despair (despair)

Ahora vagabundeo, un alma tan perdidaNow I roam, a soul so lost
Pagué el precio, a un costo demasiado altoPaid the price, at too high a cost
Sin manos, sin esperanza, las sombras crecenHandless, hopeless, shadows grow
En la oscuridad, para siempre bajoIn the darkness, forever low