Fourteen

Catorce

Fourteen

Estábamos jugando con tus conejosWe were playing with your rabbits
Les estábamos dando colWe were feeding them some cabbage
Me contabas que tenías un gato blanco y negroYou were telling me that you have a black and white cat
Dimos un paseo a [algo, posiblemente una fiesta]We took a walk to [something, possibly soc-hop]
Saltamos la cuerda y jugamos a la rayuelaWe jumped rope and played hop scotch

Todas las cosas que quería decirAll the things I wanted to say
Mirando tu rostro y apartando la miradaStaring at your face and looking away
Todas las cosas que quería contarAll the things I wanted to tell
Pero no podía confiar en tiBut I couldn't trust you
No podía confiar en mí mismaI couldn't trust myself

No es que seas mala, noIt's not that you're bad, no
Simplemente no puedo soltarmeI just can't seem to let myself go

Ves, para mí, la mejor parte del sexo es caminar a casa, tomados de la mano, después de nadar en el lagoYou see, to me, the best part of sex is walking home, holding hands, after swimming in the lake
Para mí, la mejor parte del amor es cuando dices que serás mi amigaTo me, the best part of love is when you say, you'll be my friend

Estábamos usando nuestros pijamasWe were wearing our pajamas
Estábamos comiendo plátanosWe were eating some bananas
Quería decirte cómo quiero ser tu amigaI wanted to tell you how I want to be your pal

Todas las cosas que quería decirAll the things I wanted to say
Mirando tu rostro y apartando la miradaStaring at your face and looking away
Ahora es demasiado tardeNow it's too late