Time Ain't Money

El Tiempo No Es Dinero

Time Ain't Money

El tiempo no es dinero, el tiempo no es dineroTime ain't money, time ain't money no
Y la guerra no es paz y el oeste no es el esteAnd war is not peace and the west is not the east
Y una hambruna no es un festín y me tienes de rodillas pensandoAnd a famine's not a feast and you've got me on my knees thinking
Que el tiempo es dinero, sí.Time is money, yeah.

Mi hermano se unió al ejército porque quiere ser un hombreMy brother joined the army cause he wants to be a man
Y quiere ver el mundo y ser todo lo que puedaAnd he wants to see the world and be all that he can
Pero eso no es consuelo en el día que recibimos el telegramaBut that's no consolation on the day we got the wire
De que tu Tío Sam lo siente pero al menos fue fuego amigoThat your Uncle Sam is sorry but at least it was friendly fire

El tiempo no es dinero, el tiempo no es dineroTime ain't money, time ain't money no
Y la guerra no es paz y el oeste no es el esteAnd war is not peace and the west is not the east
Y una hambruna no es un festín y me tienes de rodillas pensandoAnd a famine's not a feast and you've got me on my knees thinking
Que el tiempo es dinero, sí.Time is money, yeah.

Ningún consuelo, no tienes forma de despedirteNo consolation you got no way to say goodbye
Ningún consuelo, es solo asesinato de palabrasNo consolation it's just word assassination
Es solo lo que necesitan para seguir adelanteIt's only what they need to get by
Es solo una pequeña mentira, solo una pequeña mentiraIt's just a little white lie, just a little white lie
Es solo una pequeña mentira, solo una pequeña mentiraIt's just a little white lie, just a little white lie
Cuando te dicen...When the tell you...

"Las obligaciones subsiguientes están definidas con rectitud...""Ensuing obligations are forthrighteously defined..."
Leo este papel en mi auto y ahora tengo que pagar una multa de estacionamientoRead this paper on my car now I've got to pay a parking fine
El juez, el sistema legal y un jurado de mis paresThe judge the legal system and a jury of my peers
Todos acordaron que veinte dólares ahora me ahorrarían veinte añosAll agreed that twenty dollars now would save me twenty years

El tiempo no es dinero, el tiempo no es dineroTime ain't money, time ain't money no
Y la guerra no es paz y el oeste no es el esteAnd war is not peace and the west is not the east
Y una hambruna no es un festín y me tienes de rodillas pensando queAnd a famine's not a feast and you've got me on my knees thinking that
El tiempo es dinero, sí.Time is money yeah.

La energía es materia multiplicada por la velocidad de la luz al cuadradoEnergy is matter times the speed of light squared
Y me dicen que es importante pero yo? Realmente nunca me importóAnd they tell me that's important but me? I never really cared
Porque no soy un científico de cohetes y no entiendoCause I'm no rocket scientist and I don't understand
Pero si tienes un segundo te lo venderé de segunda manoBut if you've got a second I'll sell it to you second hand that

El tiempo no es dinero, el tiempo no es dineroTime ain't money, time ain't money no
Y la guerra no es paz y el oeste no es el esteAnd war is not peace and the west is not the east
Y una hambruna no es un festín y me tienes de rodillas pensando queAnd a famine's not a feast and you've got me on my knees thinking that
El tiempo es dinero, sí.Time is money yeah.