Little Monsters

Pequeños Monstruos

Little Monsters

Soy un hombre feoI'm an ugly man
Cara y dientes y cabelloFace and teeth and hair
Soy un pequeño monstruo, no tengas miedoI'm a little monster, don't be scared
Por los pecados de nuestros padresBy the sins of our fathers
Y sus padres antesAnd their fathers before
La noche es joven, pequemos un poco másThe night is young, let's sin some more

Todos los hombres son monstruos y hacen lo que les placeAll men are monsters and they do just what they please
Les gusta tenerte ahí para sus monstruosidadesThey like to have you there for their monstrocities

Todos son pequeños monstruos, criaturas de la nocheThey're all little monsters, creatures of the night
Pequeños monstruos, no saben distinguir el bien del malLittle monsters, don't know wrong from right
Pequeños monstruos, no saben quién es quiénLittle Monsters, don't know who is who
Pequeños monstruos en tus camas contigo.Little monsters in your beds with you.

Soy QuasimodoI'm Quasimodo
Tengo una jorobaI've got a hunch,
Encuéntrame en mi campanario, almorzaremos juntosMeet me in my belltower, we'll do lunch.
Con Bela Lugosi y Lon Cheney dosWith Bela Lugosi and Lon Cheney two,
Luna llena, noche caliente, sangre fría y túFull moon, hot night, cold blood and you.

Todos los hombres son cavernícolas y hacen lo que les placeAll men are cavemen and they do just what they please
Golpean a la mujer en la cabeza, la arrastran a casa por el cabello para tomar el téhit woman on the head, drag home by hair for tea

Todos somos pequeños monstruos, criaturas de la nocheWe're all little monsters, creatures of the night
Pequeños monstruos, no saben distinguir el bien del malLittle monsters, don't know wrong from right
Pequeños monstruos, no saben quién es quiénLittle Monsters, don't know who is who
Pequeños monstruos en tus camas contigo.Little monsters in your beds with you.

Soy Elvis PresleyI'm Elvis Presley
Larga vida al reyLong live the king
Soy JesucristoI'm Jesus Christ
Lo mismoSame thing
Mientras haya poderAs long as there's power
Mientras haya riquezaAs long as there's wealth
Algunos hombres lo tomarán para sí mismosSome man will grab it for himself

Porque todos los hombres son bebés y nunca actúan según su edadCause all men are babies and they never act their age
Todos los hombres son actores, chica, y todo el mundo es un escenario para jugarAll men are actors, girl, and all the world's a stage to play

Pequeños monstruos, criaturas de la nocheLittle monsters, creatures of the night
Pequeños monstruos, no saben distinguir el bien del malLittle monsters, don't know wrong from right
Pequeños monstruos, no saben quién es quiénLittle Monsters, don't know who is who
Pequeños monstruos en tus camas contigo.Little monsters in your beds with you.