My Heart Starts Beating

Mi corazón comienza a latir

My Heart Starts Beating

A veces, pienso que estoy mejor solo.Sometimes, I think I'm better off alone.
Pero no la estaré besando,But I won't be kissing her,
y la estaré extrañando,and I will be missing her,
y la vida es por mi cuenta.and life is on my own.

Alguien me dijo, 'Escucha a tu corazón'.Someone told me, "Listen to your heart."
Pero ahora que estoy escuchando,But now when I'm listening,
no puedo escuchar el latido,I can't hear the beating,
ahora que estamos separados.now that we're apart.

Me enamoré por primera vez.I fell in love for the first time.
Me quedé entumecido y muerto por dentro.I was left numb and dead inside.
Pero algo que no puedes ver,But something that you can't see,
hay algo que me haces sentir.there's something you do to me.

Mi corazón, mi corazón, mi corazón comienza a latir.My heart, my heart, my heart starts beating.
Mi corazón, mi corazón, mi corazón comienza a latir.My heart, my heart, my heart starts beating.
Mi corazón, mi corazón, mi corazón comienza a latir.My heart, my heart, my heart starts beating.
Tú me devuelves a la vida.You bring me back to life.

Perder a alguien deja un vacío.Losing someone leaves a vacancy.
Un dolor que no puedes matar,A pain that you cannot kill,
un agujero que no puedes llenara hole that you cannot fill
con un recuerdo.with a memory.

Dicen que todas las cosas buenas deben terminar.They say that all good things must end.
Sin esas tres palabras que dices,Without those three words you say,
me siento como muerto en vida.I feel like the living dead.
Contigo no puedo fingir.With you I can't pretend.

Mis signos vitales, no hay duda.My vital signs, there is no doubt.
Estoy inhalando, estoy exhalando.I'm breathing in, I'm breathing out.
Hay algo que no puedes ver.There's something that you can't see.
Hay algo que me haces sentir.There's something you do to me.

Mi corazón, mi corazón, mi corazón comienza a latir.My heart, my heart, my heart starts beating.
Mi corazón, mi corazón, mi corazón comienza a latir.My heart, my heart, my heart starts beating.
Mi corazón, mi corazón, mi corazón comienza a latir.My heart, my heart, my heart starts beating.
Tú me devuelves a la vida.You bring me back to life.
Tú me devuelves a la vida.You bring me back to life.

Cuando estoy abatido, cuando estoy débil,When I'm down, when I'm weak,
tú eres fuerte y completo.you are strong and complete.
Allí brillas como el sol.There you shine like the sun.
Tú eres mi único.You are my only one.
¿Sientes como yo?Do you feel like I do?
Porque sabes que mi objetivo es verdadero.Because you know my aim is true.
Y debo dejarte saber,And I must let you know,

Mi corazón, mi corazón, mi corazón comienza a latir.My heart, my heart, my heart starts beating.
Mi corazón, mi corazón, mi corazón comienza a latir.My heart, my heart, my heart starts beating.
Mi corazón, mi corazón, mi corazón comienza a latir.My heart, my heart, my heart starts beating.
Tú me devuelves a la vida.You bring me back to life.

Tú me devuelves a la vida.You bring me back to life.