Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 11

循環 (Circulation)

Beat

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

循環 (Circulation)

(Oh)(Oh)

いつの間にかまた金曜日になっちゃったitsu no ma ni ka mata kinyoubi ni nacchatta
それはいつもそうだねsore wa itsumo sou da ne
古いにかけた小麦粉のような日々がfurui ni kaketa komugiko no you na hibi ga
積もり積もるtsumori tsumoru

僕は真っ白な山の下に埋もれちゃったらどうするboku wa masshiro na yama no shita ni umorechattara dou suru?

この世界のからまわりにもう疲れたkono sekai no karamawari ni mou tsukareta
ああ、どうしても止められないなあaa, dou shitemo tomerarenai naa
たぶんくるくる回っているのはtabun kurukuru mawatteiru no wa
地球じゃなくて僕の方かもchikyuu janakute boku no hou kamo
だって循環の生活しか知らない僕だdatte junkan no seikatsu shika shiranai boku da

(Oh)(Oh)

まだ名前を覚えてない隣の人mada namae o oboetenai tonari no hito

今日は雨降りそうだねってkyou wa ame furisou da ne tte
まあ、そんな意味のないセリフに誰がmaa, sonna imi no nai serifu ni dare ga
答えたいと思うものかkotaetai to omou mono ka?

ああ、それでも、いつもと同じようにaa, soredemo, itsumo to onaji you ni
僕がそうかなboku ga sou kana

この世界のからまわりにもう疲れたkono sekai no karamawari ni mou tsukareta
ああ、どうしても止められないなあaa, dou shitemo tomerarenai naa
たぶんくるくる回っているのはtabun kurukuru mawatteiru no wa
地球じゃなくて僕の方かもchikyuu janakute boku no hou kamo
だって循環の生活しか知らない僕だdatte junkan no seikatsu shika shiranai boku da

(Oh)(Oh)

いつの間にかまた金曜日になっちゃったitsu no ma ni ka mata kinyoubi ni nacchatta
または土曜日だったっけmata wa doyoubi dattakke
僕はぼんやりと湯のみの縁を指でboku wa bonyari to yunomi no fuchi o yubi de
辿って辿るtadotte tadoru

僕の心が湯のみのように割れちゃったらどうするboku no kokoro ga yunomi no you ni warechattara dou suru?

この世界のからまわりにもう疲れたkono sekai no karamawari ni mou tsukareta
ああ、どうしても止められないなあaa, dou shitemo tomerarenai naa
たぶんくるくる回っているのはtabun kurukuru mawatteiru no wa
地球じゃなくて僕の方かもchikyuu janakute boku no hou kamo
だって循環の生活しか知らない僕だdatte junkan no seikatsu shika shiranai boku da

(Oh)(Oh)

Circulación

Oh

De repente es viernes de nuevo
Siempre es así
Los días se acumulan como harina vieja
Enterrándome bajo una montaña blanca

Estoy cansado de dar vueltas en este mundo
Oh, parece que no puedo parar
Quizás lo que gira en círculos
No es la Tierra, sino yo
Porque solo conozco la vida de circulación

Oh

El vecino cuyo nombre aún no recuerdo
Dice que hoy va a llover
¿Quién querría responder a frases sin sentido?
Aunque siempre lo hago

Estoy cansado de dar vueltas en este mundo
Oh, parece que no puedo parar
Quizás lo que gira en círculos
No es la Tierra, sino yo
Porque solo conozco la vida de circulación

Oh

De repente es viernes de nuevo
O quizás era sábado
Sigo el borde de la taza con el dedo distraído
¿Qué pasaría si mi corazón se rompiera como una taza?

Estoy cansado de dar vueltas en este mundo
Oh, parece que no puedo parar
Quizás lo que gira en círculos
No es la Tierra, sino yo
Porque solo conozco la vida de circulación

Oh


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beat y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección