Wahnsinn

Locura

Wahnsinn

Esto es demasiado intenso, no ahora y no aquí,Das kommt zu heftig, nicht jetzt und nicht hier,
ocupado estoy y lo estamos.beschäftigt, bin ich und sind wir.
Probar ser el pionero es para otros.Den Pionier zu probiern liegt anderen mehr.
¿Qué lo hace especial? ¿Quién me garantizaWas macht es her? Wer garantiert es mir,
que realmente se trata de ti aquí?dass es Dir hier wirklich darum geht
¿O seré yo quien se quede en la estacada después?Oder bin ich´s nachher, der im Regen steht?
Simplemente un riesgo, un viaje a ninguna parte -Einfach so Risiko Reise nach Nirgendwo -
Empiezo en la A y llego hasta la Z.Ich beginne bei A und ich geh bis zum O.

Nadie debe rescatarme del mar de tu amor.Niemand soll mich retten aus dem Meer deiner Liebe.

Locura - no me lo imaginaba así,Wahnsinn - so hab ich's mir nicht vorgestellt
amor - de otro mundo.Liebe - aus einer ander'n Welt.
Nunca más, no te seguiré.Nie mehr, geh ich hinter dich zurück.
Tú eres lo único que importa.Du bist das einzige, was zählt.

¿Alguna vez hubo una razón, ya no lo recuerdo,Hat es jemals einen Grund gegeben, ich weiss es nicht mehr,
finalmente dar una respuesta y decir: Soy aquelendlich Antwort zu geben und zu sagen: Ich bin der, der
que no confiaba en ti, que se cerraba el caminodir nicht traute, sich selbst den Weg verbaute.
y de repente todo cambió de golpe.und den es auf einen Schlag umhaute.
Me sacaste de mi zona de confort,Du hast mich aus der Reserve gelockt,
fue impactante ver cómo reaccionaba,es hat gebockt zu sehen wie man reagiert,
y con interés, sacaba conclusiones y luego miraba haciaund interessiert sieht, Schlüsse zieht und dann auf das blickt,
lo que eres, lo que tienes y cómo me excita eso.was Du bist, was Du hast und wie mich das kickt.

Nadie debe rescatarme del mar de tu amor.Niemand soll mich retten aus dem Meer deiner Liebe.

Locura - no me lo imaginaba así,Wahnsinn - so hab ich's mir nicht vorgestellt
amor - de otro mundo.Liebe - aus einer ander'n Welt.
Nunca más, no te seguiré.Nie mehr, geh ich hinter dich zurück.
Tú eres lo único que importa.Du bist das einzige, was zählt.

Todavía estoy en camino. No he llegado todavía,Ich bin noch unterwegs. Keineswegs schon dort
pero creo en ello y tomo sus palabras.Aber ich glaube daran und ich nehme ihn beim Wort
De repente desaparece lo que parecía diferente.Fort ist auf einmal, was allemal anders schien.
A través de él, con él, en el camino hacia él.Ich bin durch ihn mit ihm auf dem Weg zu ihm.
Créelo: el señor de la situación a mi alrededor.Glaub ihm: Dem Herrn der Lage um mich her.
Sacó mi cabeza del apuro, tocó a la puerta:Zog den Kopf aus der Schlinge, klopfte an die Tür:
'¿Eh, hay alguien aquí que pueda darme más?"Ääh - ist hier irgendwer, der mir mehr geben kann.
Y si es así, ¿cuándo empezamos?' Él comenzó aUnd wenn, wann fangen wir an?" Er begann mir zu
explicarme de qué se trata este mundoerklärn, um was sich diese Welt dreht
y cómo es cuando alguien está contigo.und wie es ist, wenn einer zu einem steht.
Y cómo lograr que realmente sea yo.Und wie das geht, dass ich wirklich ich bin.
Busqué mucho tiempo, buscando el sentido. Él lo enderezó - ¡Locura!Suchte lange danach, suchte nach dem Sinn. Er bog es hin - Wahnsinn!