Kyrie

Kyrie

Kyrie

De vuelta otra vez - ja - realmente sucedióWieder zurück - ha - es ist wirklich geschehn
Logré dar el paso para volver a tiDer Schritt gelang zu dir zurückzugehn
Es una suerte verte, sigues estando a mi ladoEs ist ein Glück zu sehn, du stehst noch immer zu mir
Estaba de pie, agotado y insoportable contigoich war stehend k.o. und unausstehlich zu dir
Pero ahora estás aquí solo para mí de nuevoDoch du bist jetzt und hier wieder nur für mich da
y me doy cuenta: Tú y yo somos nosotros de nuevo.und mir wird klar: Ich und Du sind wieder wir.
Quiero abrazar al mundo entero, decir: ¡Estoy bien!Will die ganze Welt umarmen, sagen: Es geht mir gut!
Resurjo como el Fénix de las cenizas y enciendo la llama,Steig wie Phoenix aus der Asche und entfache die Glut,
estoy fuera de control, fui incendiadobin außer Rand und Band, in Brand wurde ich gesteckt
me había quedado dormido, tú me despertaste.ich war eingeschlafen, du hast mich geweckt.
He descubierto que no puedo estar sin ti,ich habe entdeckt, ich kann nicht ohne dich sein,
es hora de vivir y no quiero hacerlo solo.es ist an der Zeit zu leben und das will ich nicht allein.

Kyrie Eleison - no me has abandonado.Kyrie Eleison - du hast mich nicht aufgegeben.
Kyrie Eleison - es bueno estar contigoKyrie Eleison - es ist gut bei Dir zu sein
Kyrie Eleison - esta vez será diferenteKyrie Eleison - diesmal wird es anders werden
Kyrie Eleison - porque ya no estoy solo.Kyrie Eleison - denn ich bin nicht mehr allein.

Es cierto, han pasado muchas cosas,Gewiss ist, so manches passiert,
finalmente la brecha - entre tú y yoder Riss schließlich - zwischen dir und mir
confuso, me tiré - no lo entendí bienmißlich, schmiss mich - ich hab's nicht richtig kapiert
y el recuerdo de ti me bloqueó por completo.und die Erinnerung an dich hat mich völlig blockiert.
Pero solo quien se atreve gana, quien se desanima pierde.Doch nur wer wagt gewinnt, wer verzagt verliert.
Te volví a mirar y tú me pusiste en la mira,Ich nahm dich wieder in den Blick und du mich ins Visier,
fue un paso, un impulso, solo un pequeño instante,es war ein Schritt, ein Kick, nur ein kleiner Augenblick,
y hace clic: ¡Y estoy de vuelta!und es macht Klick: Und ich bin wieder zurück!

Kyrie Eleison - no me has abandonado.Kyrie Eleison - du hast mich nicht aufgegeben.
Kyrie Eleison - es bueno estar contigoKyrie Eleison - es ist gut bei Dir zu sein
Kyrie Eleison - esta vez será diferenteKyrie Eleison - diesmal wird es anders werden
Kyrie Eleison - porque ya no estoy solo.Kyrie Eleison - denn ich bin nicht mehr allein.

De vuelta otra vez. No anhelo el pasado.Wieder zurück. Nach hinten sehne ich mich nicht.
Porque todo eso de ayer se desvanece, veo de nuevo tu rostroDenn all das Gestern zerbricht, seh ich wieder dein Gesicht
y sé: Eres tú quien me habla.und ich weiß: Es bist du, der zu mir spricht.
Me acercas a ti y juntos nos dirigimos hacia la luz.Dicht ziehst du mich zu dir und wir ziehn so ins Licht.
Caigo en cuenta y tú en tus brazos:Ich falle ins Gewicht und dir in deine Arme:

Kyrie Eleison - no me has abandonado.Kyrie Eleison - du hast mich nicht aufgegeben.
Kyrie Eleison - es bueno estar contigoKyrie Eleison - es ist gut bei Dir zu sein
Kyrie Eleison - esta vez será diferenteKyrie Eleison - diesmal wird es anders werden
Kyrie Eleison - porque ya no estoy solo.Kyrie Eleison - denn ich bin nicht mehr allein.