Ich Träume Von Dir

Sueño contigo

Ich Träume Von Dir

El día ha terminado y estoy solo aquí,Der Tag ist um und ich lieg alleine hier,
lo que viví hoy y lo que me conmovió,was ich heut erlebt und was mich bewegt,
todo te lo digo a ti.das sag ich alles dir.
Y tú me escuchas, me das nueva fuerza,Und du hörst mir zu, du schenkst mir neuen Mut,
hablar contigo, eso reconforta tanto.mit dir zu reden, das tut so gut.
Mi vida está ante ti como un libro abierto.Mein Leben liegt vor dir wie ein offenes Buch.
Cada línea te es conocida. Mi tiempo está en tus manos.Jede Zeile ist dir bekannt. Meine Zeit liegt in deiner Hand.

Sueño contigo. Y sé que estás aquí.Ich träume von dir. Und ich weiß, du bist hier.
Sueño contigo. ¡En mi corazón siempre estás conmigo!Ich träume von dir. In meinem Herzen bist du immer bei mir!

Te llevo a mi pequeño mundo.Ich nehm dich mit in meine kleine Welt.
Te muestro mis miedos y lo que me gusta.Ich zeige dir meine Angst und was mir gefällt.
Y tú me escuchas, me das nueva fuerza.Und du hörst mir zu, schenkst mir neuen Mut.
Hablar contigo, eso reconforta tanto.Mit dir zu reden, das tut so gut.
Mi vida está ante ti como un libro abierto.Mein Leben liegt vor dir wie ein offenes Buch.
Cada línea te es conocida. Mi tiempo está en tus manos.Jede Zeile ist dir bekannt. Meine Zeit liegt in deiner Hand.

Sueño contigo. Y sé que estás aquí.Ich träume von dir. Und ich weiß, du bist hier.
Sueño contigo. ¡En mi corazón siempre estás conmigo!Ich träume von dir. In meinem Herzen bist du immer bei mir!

Sueño contigo, muchas imágenes vienen a mi mente,Träume von dir, viele Bilder kommen mir in den Sinn,
pintándome lugares frente a mis ojos donde he estado contigo,malen mir Orte vor Augen, wo ich mit dir gewesen bin,
cuando estabas cerca, siempre estabas allí, te enfrentaste a míwie du nah warst, immer da warst, dich zu mir gestellt hast
y casi - ¿qué significa casi? - derrochaste amor total.und fast - was heißt fast - Liebe total verprasst hast.
Eso tiene algo y me ha puesto en pie,Das hat was und hat mich auf die Beine gestellt,
puedo seguir adelante porque sé que eres tú quien me sostiene.ich kann weitergehn, weil ich weiß, dass es du bist, der mich hält.
No cambiaría todo el mundo por ti,Alle Welt würde ich nicht gegen dich eintauschen,
comienzo de nuevo a soñar, a escuchar tu voz.fange wieder an zu träumen, deiner Stimme zu lauschen.