Endlich

Finalmente

Endlich

Cierro los ojos, mis pensamientos se elevan.Ich schließ die Augen, Gedanken heben ab.
Quiero creer en lo que nunca he visto:Ich will es glauben, was ich nie gesehen hab:
Tierra en la luz, dibuja una sonrisa en mi rostro.Land im Licht, zaubert ein Lächeln auf mein Gesicht.
Nos veremos finalmente allí.Wir werden uns dort endlich sehn.
¿Puedes entender la añoranza? ¡Quiero verte!Kannst du die Sehnsucht verstehen? Ich will dich sehn!

Deseo que llegue el momento - finalmente.Ich wünsche mir es wär soweit - endlich.
Estoy listo para ti ahora.Bin dafür jetzt bereit, für dich.
Toco la eternidad - sin lágrimas, sin dolor.Berühr die Ewigkeit - keine Tränen, kein Leid.
Fin de la soledad,Ende der Einsamkeit,
veo el objetivo del tiempo.ich seh das Ziel der Zeit.

Nunca más miedo. No se derramará una lágrima.Nie mehr Angst. Keine Träne wird geweint.
Lo que se creía perdido, se reunirá de nuevo.Was verloren geglaubt war, wird wieder vereint.
Tierra en la luz, dibuja una sonrisa en mi rostro.Land im Licht, zaubert ein Lächeln auf mein Gesicht.
Nos veremos finalmente allí.Wir werden uns dort endlich sehn.
¿Puedes entender la añoranza? ¡Quiero verte!Kannst du dich Sehnsucht verstehen? Ich will dich sehn!

Deseo que llegue el momento - finalmente.Ich wünsche mir es wär soweit - endlich.
Estoy listo para ti ahora.Bin dafür jetzt bereit, für dich.
Toco la eternidad - sin lágrimas, sin dolor.Berühr die Ewigkeit - keine Tränen, kein Leid.
Fin de la soledad,Ende der Einsamkeit,
veo el objetivo del tiempo.ich seh das Ziel der Zeit.

Anhelo ver lejos, quiero ver más allá.Weit sehn ich mich weg, weiter sehen möchte ich.
No hay escondites por aquí, pero me muevo.Weit und breit kein Versteck, jedoch ich bewege mich
En algún momento, con seguridad cruzaré el umbral que me hace bien.irgendwann dann sicherlich über die Schwelle, die mir gut tut.
Espero la ola, sé que tras la marea viene la inundación,Ich warte auf die Welle, weiß nach Ebbe kommt die Flut,
que me llevará lejos, inundando todos mis dolores,die mich hinwegträgt, alle meine Schmerzen überspült,
anhelo cada vez más y me agitas.ich sehne mich nach immer mehr und werde von dir aufgewühlt.
Lo he sentido profundamente, solo esperas por mí.Ich hab es tief gefühlt, du wartest nur auf mich.
Por siempre estaremos juntos - ¡tú y yo!Auf ewig werden wir zusammen sein - du und ich!