Traducción generada automáticamente
Du Rufst Meinen Namen
Beatbetrieb
Du Rufst Meinen Namen
Der Tag hat mich so still gemacht.
Fast zuviel ist schon geschehen.
Die Welt hält meinen Traum in Schach.
Wer kann mich verstehen?
Und ein Flüstern dringt oft an mein Ohr.
Und leise hoff ich auf dich.
Du hast versprochen da zu sein,
bevor mein Leben zerbricht.
Ich kann dir gar nicht sagen,
was du mir bist.
Hast mich getragen.
Hast mich vermisst.
Du drehst dich um mich,
sprichst zu mir und nimmst dir Zeit.
Denn du rufst mich:
Du rufst meinen Namen
und ziehst mich zu dir hin,
in deine Arme, wo ich geborgen bin.
Du würdest mit mir durchs Feuer gehen,
kennst alle Zweifel in mir.
Mit dir kann ich es überstehen, jeden Tag,
denn ich gehöre zu dir.
Ich kann dir gar nicht sagen,
was du mir bist.
Hast mich getragen.
Hast mich vermisst.
Du drehst dich um mich,
sprichst zu mir und nimmst dir Zeit.
Denn du rufst mich:
Du rufst meinen Namen
und ziehst mich zu dir hin,
in deine Arme, wo ich geborgen bin.
Ich fühle die tausend Dinge, wenn ich an dich denk,
lenk meine Sinne auf die Stimme von dir.
Heiß wird mir, denn dein Name ist wie ein verwirrender Kuss.
Nimmt mich unter Beschuss, glättet die Wogen,
bringt mir Genuss - alle Furcht ist verflogen.
Mögen sich die Stunden dehnen wie der Himmel und mein Sehnen,
Beim bloßen Erwähnen hast du's nicht belassen,
sondern dich eingelassen.
Mein Herz hat so viele Schwächen. Du liebst sie alle wegzusprechen.
Und dass alles was ich bin, dir alles verspricht,
bereue ich nicht. Denn du rufst mich.
Llamas Mi Nombre
El día me ha dejado tan callado.
Casi demasiado ha sucedido ya.
El mundo mantiene mi sueño a raya.
¿Quién puede entenderme?
Y un susurro a menudo llega a mi oído.
Y silenciosamente espero por ti.
Prometiste estar allí,
ant...todas las dudas en mí.
Contigo puedo superarlo cada día,
pues pertenezco a ti.
No puedo decirte
cuánto significas para mí.
Me has sostenido.
Me has extrañado.
Te giras a mi alrededor,
me hablas y te tomas tu tiempo.
Porque me llamas:
Llamas mi nombre
y me atraes hacia ti,
en tus brazos, donde estoy protegido.
Siento las mil cosas cuando pienso en ti,
dirijo mis sentidos hacia tu voz.
Me pongo caliente, porque tu nombre es como un beso confuso.
Me ataca, suaviza las olas,
me brinda placer, todo miedo desaparece.
Que las horas se alarguen como el cielo y mi anhelo,
al mencionarlo no te has detenido,
sino que te has comprometido.
Mi corazón tiene tantas debilidades. Amas alejarlas todas.
Y que todo lo que soy, te promete todo,
no me arrepiento. Porque me llamas.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beatbetrieb y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: