Bleibt Stehen

Quédate quieto

Bleibt Stehen

Te mueves siempre en círculosDu drehst dich immer nur im kreis
quieres superarte a ti mismowillst dich selber überholen
corres de un lugar a otrorennst nur von einem ort zum anderen
algún pensamiento te impulsairgendein gedanke treibt dich voran
pero tú mismo, ni siquiera lo conocesdoch du selbst, du kennst ihn gar nicht
quédate quieto por un momentobleib doch erst mal stehn
sigues girando en círculosdu drehst dich immer noch im kreis
quieres superarte a ti mismowillst dich selber überrunden
no te dejas ni aire para respirarlässt dir selbst keine luft zum atmen
este pensamiento te impulsadieser gedanke treibt dich voran
pero ¿quién sabe, tal vez ni siquiera existe?doch wer weiß, vielleicht gibt es ihn gar nicht?

Quédate quieto por un momentoBleib doch erst mal stehn
para mirar a tu alrededorum dich umzusehen
quédate quietobleib stehn
lo que ves es hermosowas du siehst, ist schön
quédate quietobleib stehn
para verte a ti mismoum dich selbst zu sehn
quédate quietobleib stehn
para adentrarte en ti mismoum in dich zu gehn

Sigues girando en círculosDu drehst dich wieder nur im kreis
quieres superarte a ti mismowillst dich selber überwinden
nadie te exige tanto como tú mismoniemand verlangt von dir so viel wie du selbst
hazte el favor y detentetu dir den gefallen und halt an
porque nadie puede correr toda su vidaweil kein mensch sein leben lang rennen kann

Solo quédate quieto una vezBleib nur einmal stehn
para mirar a tu alrededorum dich umzusehen
quédate quietobleib stehn
lo que ves es hermosowas du siehst, ist schön
quédate quietobleib stehn
para verte a ti mismoum dich selbst zu sehn
quédate quietobleib stehn
para adentrarte en ti mismoum in dich zu gehn

Sigues girando en círculosDu drehst dich immer nur im kreis
quédate quieto una vezbleib nur einmal stehn
o de lo contrario te hundirássonst wirst du untergehn
quédate quietobleib stehn
es previsiblees ist abzusehen
quédate quietobleib stehen