Die Fragen Der Menschheit

Las preguntas de la humanidad

Die Fragen Der Menschheit

Sí, tú sabes, sí, tú sabes, sí, tú sabes, sí, tú sabesJa du weißt, ja du weißt, ja du weißt, ja du weißt
Las preguntas de la humanidadDie Fragen der Menschheit
Sí, tú sabes, sí, tú sabes, sí, tú sabes, sí, tú sabesJa du weißt, ja du weißt, ja du weißt, ja du weißt

¿Por qué nunca contestan cuando te equivocas al marcar?Wieso ist nie besetzt, wenn man sich aus versehen verwählt?
¿Por qué las fiestas son siempre mejores cuando uno falta?Warum sind Partys immer am besten, wenn man selber fehlt?
¿Y por qué una mujer nunca puede ir sola al baño?Und warum kann eine Frau denn nie allein aufs stille Örtchen geh'n?
Nunca lo entenderé.Ich wird's nie verstehn.
¿Por qué se bebe solo jugo de tomate en el avión?Warum trinkt man nur im Flugzeug Tomatensaft?
¿Por qué todo lo saludable sabe tan asqueroso?Wieso schmeckt alles was gesund ist denn nur so ekelhaft?
Y si uno estrangula a un pitufo, ¿de qué color se pone?Und wenn man einen Schlumpf würgt, in welcher Farbe läuft er an?
¿También piensas en eso?Denkst du auch daran?

No estás soloDu bist nicht allein
Sí, tú sabes, sí, tú sabes, sí, tú sabesJa du weißt, ja du weißt, ja du weißt
No estás soloDu bist nicht allein
Porque tú sabes, porque tú sabes, porque tú sabesDenn du weißt, denn du weißt, denn du weißt
Está bien tal como estáEs ist gut so wie es ist

¿Por qué debajo del sofá de los Hempel siempre está desordenado?Warum siehts bei Hempels unterm Sofa so unordentlich aus?
¿Y por qué no hay comida para gatos con sabor a ratón?Und warum gibt's kein Katzenfutter in Geschmacksrichtung Maus?
Si el mundo es un escenario, ¿dónde está la audiencia?Wenn die Welt ein Bühne ist, wo sitzt denn dann das Publikum?
¿Soy demasiado tonto?Bin ich nur zu dumm?
Oh noOh nein

No estás soloDu bist nicht allein
Sí, tú sabes, sí, tú sabes, sí, tú sabesJa du weißt, ja du weißt, ja du weißt
No estás soloDu bist nicht allein
Porque tú sabes, porque tú sabes, porque tú sabesDenn du weißt, denn du weißt, denn du weißt
Está bien tal como estáEs ist gut so wie es ist

Un termo mantiene caliente en invierno y frío en verano.Eine Thermoskanne hält im Winter warm und im Sommer kalt.
Pero, ¿cómo sabe cuándo es verano y cuándo es invierno?Doch woher weiß sei denn, wann Sommer und wann Winter ist?
(¿Cuándo es invierno, cuándo es invierno?)(Wann Winter ist, wann Winter ist)
¿Por qué mi amor siempre dice 'Oh, nada' y qué quiere decir con eso?Warum sagt mein Schatz denn immer "Ach nichts" und was meint sie damit?
¿Y por qué cada canción de Dieter Bohlen se convierte en un éxito?Und warum wird denn jeder Song von Dieter Bohlen ein Hit?
¿Qué le hace el Sr. Schmitt a su gato para que se vuelva loco?Was tut Herr Schmitt seine Katze an, dass sie so abgeht?
¿Y por qué se cuelga mi computadora siempre cuando no he guardado?Und warum stürzt mein Computer immer dann ab wenn ich nicht gespeichert hab?

No estás soloDu bist nicht allein
No estás soloDu bist nicht allein
(Sí, tú sabes, sí, tú sabes, sí, tú sabes)(Ja du weißt, ja du weißt, ja du weißt)
Porque no estás soloDenn du bist nicht allein
Está bien tal como estáEs ist gut so wie es ist
No, no estás solo, ohNein du bist nicht allein, oh
Porque tú sabes, porque tú sabes, porque tú sabesDenn du weißt, denn du weißt, denn du weißt
Está bien tal como estáEs ist gut so wie es ist

¿Dónde está enterrado el perro?Wo liegt der Hund begraben?
¿Alguien me puede decir?Kann mir das jemand sagen?
(Sí, tú sabes, sí, tú sabes, sí, tú sabes)(Ja du weißt, ja du weißt, ja du weißt)
¿Por qué siempre salgo tan mal en las fotos?Wieso seh ich immer auf Fotos so scheiße aus?
¿Cuándo los Hempel van a ordenar su casa de una vez por todas?Wann räumen Hempels endlich ihre Wohnung auf?
(Porque tú sabes, porque tú sabes, porque tú sabes)(Denn du weißt, denn du weißt, denn du weißt)
¿Cuándo dejará el Sr. Schmitt en paz a su gato?Wann lässt der Schmitt seine Katze endlich in Ruh'?
Está bien tal como estáEs ist gut so wie es ist