Acolyte

Acolyte

Acolyte

Mes mots tombent dans le vide, sourds à des oreilles damnées depuis cent ansMy words fall deaf on ears one hundred years and damned
Hésitant dans ma propre putain de peurWavering in my own fucking dread
On a tous fait des trucs avec un couteau et une ambianceWe've all made out by knife and ambience
Quelque chose pour ma têteSomething for my head

Un mouton pour deuxSheep shank for two

Rembourse, cours vers la crasse intérieureRepay, race towards the inner filth
Franchissant la ligne, bromureCrossing over the line, bromide
Disparais, après lueurBegone afterglow

Retardé mais flamboyant vers le SoleilRetard yet blazing towards the Sun
Tu me connais, je dois encore brillerYou know me, I still have to shine
Semi-rigide et ingratSemirigid and thankless
Pourri du jour au lendemainRot overnight
Je me force à vivre demainMyself force me tomorrow life
Maintenant, sois tranquilleNow rest assured

Trop bien pour moi, c'était l'inverseToo good for me was it the other way
Continue, continueRide on, ride on
Ma vieille me donne le cafard la nuitMy ol' lady gives me doom by night
Je penseI am thinkin'

Je suis le Roi des RoisI'm the King of Kings

Estropié, juin, la nuit je m'allonge en basCripple june at night I lay down below
Plein de lésions mais je suis le seul cheminFull of lesions but I am the only way
Prends-le ou laisse-leTake it or leave it

Drapeaux rebelles, lames de rasoirRebel flags razor blades
Mon âme, ennemi juréMy soul swarn enemy
Élevant, ignore mes yeuxRising ignore my eyes

Allée de calamité enragéeRaging calamity lane