The Man Who

El hombre que

The Man Who

Se sentó durante horas, pero no llegó nadaHe sat for hours but nothing came
Demasiadas canciones y demasiada famaToo few songs and too much fame
Así que rompió sus cuerdas de guitarra y arrojó su cuerpo a la tierraSo he broke his guitar strings and threw his body to the earth
Esta era su tumba si no podía jugarThis was his grave if he couldn't play

Recordó cómo se sentía tener un beso de mujerHe remembered how it felt to have a woman's kiss
Con droga en el bolsillo y el corazón en el puñoWith dope in his pocket and his heart in his fist
Y se necesitó a alguien para decirte que no puedes seguir asíAnd it took someone to tell you, you can't go on like that
Y necesitó a alguien para decirte que esto no estaba bienAnd it took someone to tell you, this was not right

Así que llamó a sus amigos y lloró adiósSo he called up his friends and he wept goodbye
Y se tejía una soga de cuerda y alambreAnd he wove himself a noose out of rope and wire
Pero estaba bien porque se había dado cuenta justo a tiempoBut it was ok because he'd realised just in time
Que su globo no podía subirThat his balloon could go no higher

Y miró sus manos al caer de rodillasAnd he looked at his hands as he fell to his knees
Y trató de orar, pero no podía respirarAnd he tried to pray but he couldn't breath
Y necesitó a alguien para decirte que este era tu destinoAnd it took someone to tell you, this was your fate
Y necesitó a alguien para decirte que no podías ser genialAnd it took someone to tell you, you couldn't be great

Ahora la lluvia cae sobre el suelo como lágrimas en junioNow the rain falls on the floor like tears in June
Y está lavando la sangre como lágrimas en junioAnd it's washing off the blood like tears in June

Cuando se rompió el amanecer se iluminó su rostroAs the dawn broke it lit up his face
Y allí yacía en toda su graciaAnd there he lay in all of his grace
Y los cuervos estaban en silencio, porque su cuerpo era la tierraAnd the crows were silent, because his body was the earth
Y tomaron el vuelo para otro casoAnd they took flight for another case
Y cuando todo el mundo lo oyó, corrieron a ver al hombreAnd when everybody heard, they ran to see the man
Que se estaba pudriendo a pesar de su feWho was rotting in spite of his faith

Ahora la lluvia cae sobre el suelo como lágrimas en junioNow the rain falls on the floor like tears in June
Y está lavando la sangre como lágrimas en junioAnd it's washing off the blood like tears in June
Y está latiendo en el suelo como lágrimas en junioAnd it's beating on the ground like tears in June
Y está ahogando el sonido como lágrimas en junioAnd it's drowning out the sound like tears in June

Ahora la lluvia cae sobre el suelo como lágrimas en junioNow the rain falls on the floor like tears in June
Y está lavando la sangre como lágrimas en junioAnd it's washing off the blood like tears in June
Y está latiendo en el suelo como lágrimas en junioAnd it's beating on the ground like tears in June
Y está ahogando el sonido como lágrimas en junioAnd it's drowning out the sound like tears in June