Se Acabo

C'est Fini

Se Acabo

[Ju Ju][Ju Ju]
Des verres offerts, ça fait plaisirFree drinks on the house, word
Tout le monde doit boire ce soirEverybody drinkin tonight
(QUOI DE NEUF ?)(WHAT DA DEALLY?)
Le chien arrive, le chien débarquePor ahi viene el perro, por ahi viene
La grosse tombe comme...Cae la gorda por...
Écoute çaYo check it out
Je vais te frapper comme le diable lui-mêmeSwing a bat on you like the devil himself
Mets tout sur nous, maladie ou santéPut it on us, sickness or health
Te rendant comme si tu ne pouvais respirer qu'avec de l'aideMakin you could only breathe wit help
Je rigole pas, tu veux pas entendre ce que tu dis toi-mêmeI ain't playin, you don't wanna hear what you sayin yourself
Frappant la rue avec des beats incroyablesHit the street wit incredible beats
On est connu pour foutre le bordelWe reknowned for tearin it down
T'as jamais entendu un son similaireNever have you heard a similar sound
Comme une chute quand ça éclate, sens la chaleurLike a drop off when shit pop off, feel a hot one
Côté brûlant venant d'une arme chaudeSide scorching from a hot gun
Les mecs se perdent dans les bâtiments avec l'argent et les gossesNiggas get lost in the buildings wit money and the children
Pas le genre à trop parler et à prendre des sentimentsNot the type to talk too much and catch feelin
Drapeau dominicain au-dessus du lit sur le plafondDominican flag over the bed on the ceiling
Protège tout ce que je représente, c'est la première choseProtect everything I rep, that's the first thing
Maintenant, pleins de choses suivent, les balles restent creusesMany things follow, bullet stay hollow
Tu fais comme si on ne mâchait pas, tu ne peux pas avalerYou actin like we don't chew, you can't swallow
Les mecs essaient de changer mes plans, je vais te frapper jusqu'à ce que je casse mes mainsNiggas try to change my plans, I'ma beat you till I break my hands
Ju le Allemand partout où je me tiens ("C'est Fini")Ju the German every place I stand ("Se Acabo")

[Method Man][Method Man]
Toute la journée tous les jours ("C'est Fini") enfoirés !All day everyday ("Se Acabo") mothafuckers!
Avancez ! Qu'est-ce qui se passe ?Step up front! What's goin on?

[Psycho Les][Psycho Les]
Yo c'est Big Psych, bébé tu veux pas de problèmesAiyyo it's Big Psych, baby you don't want no problems
Les faibles veulent la guerre, alors fais péterSuckers want war, then yo bomb em
Apporte la chaleur, presse le flambeauBring the heat, squeeze the flame torch
Puis file en Porsche grise décapotableThen peel out in a convertible gray Porsche
Je suis trois kilomètres devant toi, j’ai retiré les plaquesI'm three miles ahead of you, I took the plates off
Juste au cas où ton mouchard voudrait être payéJust in case your snitch wanna get paid off
Sors la tronçonneuse, c'est un Massacre MusicalPull out the chainsaw, it's A Musical Massacre
Coupe la tête du conducteur et du passagerCut the head off the driver and the passenger
Fais courir mes chiens après toi, te faire grimper à un arbreSic my dogs after ya, have you climbin a tree
Juste un autre crime dans la rueJust another crime in the street
Y'a rien de mieux que de trouver un beatAin't nuttin better than findin a beat
Donc si tu trouves ça et que tu essayes de faire sauter mon spotSo if you find that and try to blow my spot up
("Toi !") Tu te fais flinguer "C'est Fini"("You!") Get shot up "Se Acabo"
Ça veut dire "C'est Terminé" bro, Method Man sur le remix, c'est fini yoMeans "It's Over" bro, Method Man on the remix, it's over yo
"C'est Fini" Beatnuts retourne le beat, c'est fini yo"Se Acabo" Beatnuts flip the beat, it's over yo

"C'est un truc de Beatnuts, yo tu sais comment ça fonctionne" [O.C.]"It's a Beatnuts thing, yo you know how that go" [O.C.]

[Method Man][Method Man]
Quel genre de Beatnut suis-je ? Spanish Fly, P-O-P-P-IWhat kind of Beatnut am I? Spanish Fly, P-O-P-P-I
(Qui a le special guest à la soirée ?)(Who got the live special guest for the night?)
Excuse-moi pendant que je touche le cielExcuse me as I kiss the sky
Yo un à un par le nezYo one on one through the nasal
Pour mettre de la nourriture sur la table, je tape chez Associated LabelsTo put food on the table, I Rush Associated Labels
Hein, prêt, volontaire et capable de摇la berceuseHuh, ready, willing and able to rock cradle
Et garder le rythme, quand je lâche, je lâche lourdAnd rock steady, when I get the drop I drop heavy
Tors la métal, masque la machetteTwist the metal, mask the machette
Le gars veut pas de bœuf, il veut des légumesThe god don't want beef, he want veggie
Des signes positifs au-dessus de Deadly MedleyPlus signs over Deadly Medley
Qui l'a enflammé avec son propre GettyWho got em gassed on his own Getty
Batterie pleine, il est EvereadyBattery back, he Eveready
Alors qu'est-ce qui se passe là ?Now what's fuckin wit that ha?
Pas toi, espèce de chochaNot you, you chocha
Je traîne avec les Beatnuts, Vivant La Vida Loca !I fuck wit Beatnuts, Livin La Vida Loca!
Ferme ta gueule, voit le Spanish Fly sur le canapéCallate la boca, see the Spanish Fly on the sofa
Un mot, il te gifle avec le grille-painOne word, he slap you wit the toaster
Garde-le dans l'étui sur sécuritéKeep it in the holster on safety
Mets-toi en mode pause, à jouer avec cette thune, laisse-moi découvrirPut yourself in timeout, playin wit this dough, let me find out
T'es pas difficile à trouver pourtant, le canon sur tes amygdalesYou ain't hard to find though, barrel on your tonsils
Continue à parler et continue à sucerSigan hablando y siga mamando
"C'est Fini" "C'est Fini""Se Acabo" "Se Acabo"
Toute la journée tous les jours "C'est Fini" Pas de douteAll day everyday "Se Acabo" No doubt
Qu'est-ce qui se passe ? À l'échelle mondiale !What the fuck's goin on? Worldwide!
(Beatnuts) Écris tes propres rimes "C'est Fini"(Beatnuts)Write your own rhymes "Se Acabo"
Ouais ouais ouais ouais ouais "C'est Fini"Yeah yeah yeah yeah yeah "Se Acabo"
Tous vous les petits cons marchez, "C'est Fini" ça débordeAll you punk niggas walk it off, "Se Acabo" wordup
On ne rigole pas ici tu vois ce que je veux dire "C'est Fini"We ain't playin over here yamean "Se Acabo"