World's Famous

Famoso en el Mundo

World's Famous

(No es realmente español todo el camino(It's not really spanish all the way
Pero es más - afro-español)But it's more - afro-spanish)

(Vamos)(Come on down)

(Estás escuchando al famoso en el mundo)(You're listenin to the world's famous)

Beatnuts, todos ustedesBeatnuts y'all

[ VERSO 1: Psycho Les ][ VERSE 1: Psycho Les ]
El malvadoThe wiggedy-wicked
Les comienza a destrozarLes starts to rip shit
Beatnuts haciendo ruido loco con algo de hip hopBeatnuts makin crazy noise with some hip shit
24 pistas, ecualizado para atacar24-track, e.q.-ed to attack
Bombear más vatios que cualquier Radio ShackPump mo' watts than any Radio Shack
Negro, me mantengo rudo y resistenteBlack, I stick to bein ruff and rugged
Anti-pop, supongo que seguiré siendo pobre (¡Al diablo!)Anti-pop, I guess I'll stay broke (Fuck it!)
Un hispano loco, Psycho Les en pánicoA crazy hispanic, Psycho Les panic
No, no yo, solo saco el automáticoNah, not me, I just pull the automatic
De la mochila, y fríamente lo apuntoOut the knapsack, and cold point it
Te disparo, y dejo tu trasero desarticuladoBlast ya, and leave your punk-ass disjointed
Yo, no me voy como un cobardeYo, I ain't goin out like a punk
Nada más que rimas gordas y ritmos para que tu cajuela bombeeNothin but fat rhymes and beats for your trunk to pump
Te haré querer saltar como Kris KrossI make you wanna jump like Kris Kross
(¡Beatnuts van a explotar!) Baja la marcha en ese Crazy Horse(Beatnuts gonna blow up!) Slow down on that Crazy Horse
Mis manos atadas por el micrófono que sostieneMy hand's tied from the mic it holdes
Voy a correr por la cuadra antes de que cierre la tienda de discosI'ma jet up the block before the record shop closes

[ VERSO 2: V.I.C. ][VERSE 2: V.I.C.]
V.I.C., soltando estilos a los que no estás acostumbradoV.I.C., droppin styles you ain't used to
Bueno con las letras, cuando produzco me sueltoNice with the lyrics, when I produce I get looser
Tengo un montón de ritmos, vienen a montonesBeats I got plenty, they come a dime a dozen
Tengo más ritmos que los puertorriqueños tienen primosI got more beats than Puertoricans got cousins
Cavando todos los días, soy el garabato del breakbeatDiggin every day, I'm the breakbeat doodle
Tengo la mierda funky, pregunta a mi compadre Ju-JuI got the funky shit, ask my main man Ju-Ju
Salta en el maletero, estamos en una misión en el AudiJump in the trunk, we Audi on a mission
(¿Adivina a dónde vamos?) Filadelfia, pescando ritmos(Guess where we're goin?) Philadelphia, beat-fishin
Siempre hay una tienda en la que los negros siempre se atascanThere's always one store niggas always get stuck on
Conozco muchos lugares en los que no te han puesto al tantoI know a lotta spots that are ain't puttin ya up on
Encuentra tus propios ritmos, eres un verdadero snuffalafagusFind your own beats, you're a real snuffalafagus
Perezoso hijo de puta, siempre estás pidiendo prestado de nosotrosLazy muthafucka, you're always bummin off of us
Sabes que no hay nadie mejorYou know there's no one finer
Cavando por cosas desde aquí hasta Carolina del NorteDiggin for shit from here to North Carolina
Mi nombre es V.I.C., es hora de holgazanearThe name is V.I.C., it's time to dilly-dally
Primero golpeo Texas, luego 'voy de regreso a Cali'First I hit Texas, then I'm 'goin back to Cali'

[ VERSO 3: Ju-Ju ][VERSE 3: Ju-Ju]
Ju-Ju, el verdadero negro del funkJu-Ju, the true blue funk nigga
Enfermo con los ritmos, es el verdadero buscador de ritmosIll with the grooves, it's the real beat-digger
[Diamond D] (Comprar discos viejos es un hábito)[Diamond D] (Buyin old records is a habit)
Pero si no puedo pagar, lo embolsoBut if I can't afford to pay, I'll bag it
Puedes reír y bromear, pero nunca me verás sonreírYou can laugh and joke, but you'll never see me smile
Rudo y resistente, pateando el freestyle hardcoreRuff and rugged, kickin the hardcore freestyle
Funk lleno de sabor, busto la forma en que lo digoFlavor-filled funk, bust the way I word it
Los idiotas que hablan basura, chico, tienden a ser asesinadosPunks who pop junk, kid, tend to get murdered
No soy un chico violento, sin embargoNot a violent kid, though
Prefiero freestylear, compruébaloPrefer to freak the flow, check it
Hago un loop de un funky 45, y lo destrozaréLoop a funky 45, and I'll wreck it
Enfrentémoslo, aquí hay algo para hacerte saltarFace it, here's somethin to make you jump around
(¡Salta!) Y 'baja, baja'(Jump around!) And 'get down, get down'
Las chicas siempre me pegan tratando de llamar mi atenciónHoneys always sock me tryin to get my attention
Flexionando, tramando sobre la tez carameloFlexin, schemin on the carmel complexion
Ju-Ju, el hombre del ritmo, bajo la protección de DiosJu-Ju, the beat man, under God's protection
Beatnuts moviéndose como una conexión de la mafiaBeatnuts makin moves like a mob connection

[Les][Les]
Sí, síYeah, yeah
Voy a dedicar esta aGonna send this one out
El chico genial FashTo cool-ass Fash
Mi hombre Daddy RichMy man Daddy Rich
No puedo olvidar a LucienCan't forget Lucien
[Nombre][Name]
Monos EstreñidosConstipated Monkeys
[Nombre] en la casa[Name] in the house
Mi hombre JohhnyMy man Johhny
PalabraWord up