born to lose

nacida para perder

born to lose

Nunca me ducharía si no fuera por mis compañeros de cuartoI would never shower if it wasn't for my roomates
No he salido de casa en tanto tiempo, estoy casi seguro que es martesHaven't left the house in so long, pretty sure it's Tuesday
Podría ser miércoles, pero nunca domingoIt could be Wednesday, but never Sunday
No importa, nadie me está llamandoIt doesn't matter, no one's calling me
Cada vez que abro mi teléfono me lo recuerdanEvery time I open up my phone I am reminded
Viendo toda la diversión que solía tener, ahora está detrás de míSeeing all the fun I used to have, it's now behind me
No se puede negar (no se puede negar)There's no denying (there's no denying)
Solo estamos muriendo (solo muriendo)We're only dying (only dying)
Y tengo más de un pie en la tumbaAnd I got more than one foot in the grave

Ooh, podría maquillarme como solía hacerloOoh, I could do my makeup like I used to do
Luciendo como alguien que no nació para perderLooking like someone who wasn't born to lose
Ooh, ooh, para perderOoh, ooh, to lose
Ooh, ooh, para perderOoh, ooh, to lose
Elegí tantas batallas que me rompí en dosI picked so many battles that I broke in two
Ahora soy solo la mitad, que sabe que nació para perderNow I'm just the half, who knows she's born to lose
Ooh, ooh, para perderOoh, ooh, to lose
Ooh, ooh, para perderOoh, ooh, to lose

Ah-ahAh-ah

Quizás es mejor que lo haya aceptadoMaybe it's better that I've accepted it
A pesar de que estoy deprimida e irrelevanteEven though I'm depressed and irrelevant
Dios, extraño ser adolescente más de lo que me gustaría admitirGod, I miss being a teenager more than I care to admit
(Ah, ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah, ah)

Ooh, podría maquillarme como solía hacerloOoh, I could do my makeup like I used to do
Luciendo como alguien que no nació para perderLooking like someone who wasn't born to lose
Ooh, ooh, para perderOoh, ooh, to lose
Ooh, ooh, para perderOoh, ooh, to lose
Elegí tantas batallas que me rompí en dosI picked so many battles that I broke in two
Ahora soy solo la mitad, que sabe que nació para perderNow I'm just the half, who knows she's born to lose
Ooh, ooh, para perder (sí, sí, sí)Ooh, ooh, to lose (yeah, yeah, yeah)
Ooh, ooh, para perder (sí, sí, sí)Ooh, ooh, to lose (yeah, yeah, yeah)

¿Cómo puedo tener esperanza cuando todo se vuelve tan distópico?How can I be hopeful when it's getting so dystopian?
Y nada va a sentirse como se sentía antesAnd nothing's ever gonna feel the way it always felt back then
Soy el típico que se destacó en la secundaria, pero ni siquiera fuiI'm mr. Peaked in high school, but I never even went

Ooh, podría maquillarme como solía hacerloOoh, I could do my makeup like I used to do
Luciendo como alguien que no nació para perderLooking like someone who wasn't born to lose
Ooh, ooh, para perderOoh, ooh, to lose
Ooh, ooh, para perderOoh, ooh, to lose
Elegí tantas batallas que me rompí en dosI picked so many battles that I broke in two
Ahora soy solo la mitad, que sabe que nació para perderNow I'm just the half, who knows she's born to lose
Ooh, ooh, para perder (sí, sí, sí)Ooh, ooh, to lose (yeah, yeah, yeah)
Ooh, ooh, perderOoh, ooh, lose