depressed on the internet

deprimida en internet

depressed on the internet

Otra chica deprimida en internetAnother girl depressed on the internet
Obsesionada con su propio sonido (oh, oh, bueno)Obsessed with the sound of herself (oh, oh, well)
Otra chica deprimida en internetAnother girl depressed on the internet
Monetizando su salud mental (oh, oh, bueno, oh, bueno)Monetizing her mental health (oh, oh, well, oh, well)

Anoche iluminé mis problemasLast night shed some light on my problems
Supongo que mis amigos tienen razónGuess my friends are right
Me gusta hacer chistes solo para sobrellevarI like making jokes just to cope
Resulta que es pelear o huirTurns out it's fight or flight

Y no pensé que fuera tan maloAnd I didn't think it was that bad
Estar en mi cuarto por semanasTo lay inside my room for weeks
No me siento feliz, no me siento tristeI don't feel happy, don't feel sad
Pero aparentemente eso significaBut apparently that means

Soy otra chica deprimida en internetI'm another girl depressed on the internet
Obsesionada con su propio sonido (oh, oh, bueno)Obsessed with the sound of herself (oh, oh, well)
Otra chica deprimida en internetAnother girl depressed on the internet
Monetizando su salud mental (oh, oh, bueno)Monetizing her mental health (oh, oh, well)

Otra chica deprimida en la radioAnother girl depressed on the radio
Haciendo un show, sabiendo que no ayudaPutting on a show, knowing it doesn't help
La otra chica deprimida en internetThe other girl depressed on the internet
Lo adivinaste, me delaté (oh, oh, bueno, oh, bueno)You guessed it, I told on myself (oh, oh, well, oh, well)

Pensé que era la vida de la fiestaI thought I'm the life of the party
Podría acostarme con tu papá (lo siento)I might fuck your dad (sorry)
Haría cualquier cosa por una historiaI'd do anything for a story
Las chicas tristes no hacen eso (¿verdad?)Sad girls don't do that (right?)

Y no pensé que fuera tan maloAnd I didn't think it was that bad
Buscar emociones que podrían ser baratasTo seek out thrills that might be cheap
Mi serotonina está hecha de dineroMy seratonin's made of cash
Y aparentemente eso significaAnd apparently that means

Soy otra chica deprimida en internetI'm another girl depressed on the internet
Obsesionada con su propio sonido (oh, oh, bueno)Obsessed with the sound of herself (oh, oh, well)
Otra chica deprimida en internetAnother girl depressed on the internet
Monetizando su salud mental (oh, oh, bueno)Monetizing her mental health (oh, oh, well)

Otra chica deprimida en la radioAnother girl depressed on the radio
Haciendo un show, sabiendo que no ayudaPutting on a show, knowing it doesn't help
La otra chica deprimida en internetThe other girl depressed on the internet
Lo adivinaste, me delaté (oh, oh, bueno, oh, bueno)You guessed it, I told on myself (oh, oh, well, oh, well)

Esto es todo nuevo para mí, es una epifaníaThis is all new to me, it's an epiphany
Pensé que todos estaban insensibles (pensé que todos estaban insensibles)Thought everybody was numb (thought everybody was numb)
Según WebMD, podría necesitar terapiaAccording to WebMD, I might need therapy
Aparentemente la vida debería ser divertida (aparentemente la vida debería ser divertida)Apparently life should be fun (apparently life should be fun)

Y todos los extrovertidos pensaron que estaban mintiendoAnd all of the extroverts thought they were lying
Cuando dijeron que hay más en vivirWhen they said that there's more to living
Que en morirThan dying

Soy otra chica deprimida en internetI'm another girl depressed on the internet
Obsesionada con su propio sonido (oh, oh, bueno)Obsessed with the sound of herself (oh, oh, well)
Otra chica deprimida en internetAnother girl depressed on the internet
Monetizando su salud mental (oh, oh, bueno)Monetizing her mental health (oh, oh, well)

Otra chica deprimida en la radioAnother girl depressed on the radio
Haciendo un show, sabiendo que no ayudaPutting on a show, knowing it doesn't help
La otra chica deprimida en internetThe other girl depressed on the internet
Lo adivinaste, me delatéYou guessed it, I told on myself
Me delaté, me delaté (oh, oh, bueno)I told on myself, told on myself (oh, oh, well