Cortês

Descortés

Cortês

Él no sabe ser cortés, me dejó plantada hace un tiempoEle não sabe ser cortês, deixou plantada faz um tempo
Él rompió el movimiento, de perder y dejar atrásEle quebrou o movimento, de perder e deixar para trás
Él no sabe ser cortés, me dejó plantada hace un tiempoEle não sabe ser cortês, deixou plantada faz um tempo
Él rompió el movimiento, de perder y dejar atrásEle quebrou o movimento, de perder e deixar para trás

Fue entonces que te conocí, en esa fiesta de fin de añoFoi então que eu te conheci, naquela festa de fim de ano
Con una sonrisa en el rostro, dejaste mi corazón destrozadoCom sorriso estampado, deixou meu coração aos prantos
Tu belleza era atractiva y me gustaba coquetearA sua beleza era atrativa e eu gostava de flertar
Revuelves toda mi vida y el carnaval que se acercabaMexeu com toda minha vida e o carnaval que ia chegar

Y cuando se fue con esa extraña por la puertaE quando ele foi embora, com aquela estranha do portão
Quise matar a ese hombre que jodió mi corazónQuis matar aquele homem, que fodeu meu coração
Él no supo ser cortés, dijo que vendría pero no lo hizoEle não soube ser cortês, falou que vinha mas não veio
Llegó con todo su galanteo, pero los contactos no dejaban de llamarChegou com todo galanteio, mas os contatos não paravam de ligar

Ve, a ver si me dejas en pazVai, vê se me me deixa em paz
Olvida mi nombre y mi teléfono, déjame atrásEsquece o meu nome e o meu telefone, me deixa pra trás
Ve, para mí ya estás muerto, sin esa de musaVai, você pra mim morreu, sem essa de musa
No estoy confundida, tu farsa ya fueEu não tô confusa, tua farsa já deu

Y cuando se fue con esa extraña por la puertaE quando ele foi embora, com aquela estranha do portão
Quise matar a ese hombre que jodió mi corazónQuis matar aquele homem que fodeu meu coração
Él no supo ser cortés, dijo que vendría pero no lo hizoEle não soube ser cortês, falou que vinha mas não veio
Llegó con todo su galanteo, pero los contactos no dejaban de llamarChegou com todo galanteio, mas os contatos não paravam de ligar

Él no supo ser fielEle não soube ser fiel
Puedo decir que yo tampocoPosso dizer que eu também não
Pero en esta vida se paga, así queMas nessa vida aqui se paga, então
Que él sea el idiota de la relaciónQue ele seja o otário da relação