Traducción automática
Tu Gabán
Beatriz Adriana
Your Coat
Tu Gabán
This morning it was cloudyEsta mañana amaneció nublado
This morning the sun dimmed its lightEsta mañana el Sol mermó su luz
Maybe it’s because you’re not by my sideTal vez sería que no estás a mi lado
Maybe it’s the bus smogTal vez sería el smog del autobús
This morning it was really coldEsta mañana hacía mucho frío
So I had to wrap myself in your overcoatAsí que tuve que enredarme en tu gabán
That and your flip-flops were all you leftEso y tus chanclas fue todo lo que dejaste
When you went back to MichoacánCuando te fuiste de regreso a Michoacán
And your overcoat won’t let me forget youY tu gabán no me deja olvidarte
This overcoat, every day, speaks of youEste gabán, a diario, habla de ti
It smells like pulquePues huele a pulque
Because you wore it for a whole monthPorque todo un mes lo usaste
Getting drunk, and that’s why I kicked you outEmborrachándote, y por eso te corrí
This morning I boiled guava leavesEsta mañana herví hojas de guayabo
For your memory, I added a lot of alcoholPor tu recuerdo, les puse mucho alcohol
I downed three mugs, but the cold wouldn’t go awayMe eché tres jarros, pero el frío no se quitaba
And I kept going with shots of sotolY que le sigo con copitas de sotol
Half-drunk, chasing a hopeYa media cuete, siguiendo una esperanza
I bought a ticket to Morelia, MichoacánCompré un boleto pa Morelia, Michoacán
There your parents gave me this newsAllá tus padres me dieron esta noticia
You went to live in a maguey field in PeribánSe fue a vivir a un magueyal en Peribán
And your overcoat won’t let me forget youY tu gabán no me deja olvidarte
This overcoat, every day, speaks of youEste gabán, a diario, habla de ti
It smells like pulquePues huele a pulque
Because you wore it for a whole monthPorque todo un mes lo usaste
Getting drunk, and that’s why I kicked you outEmborrachándote, y por eso te corrí



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beatriz Adriana y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: